médecin в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы médecin в словаре французский»английский

médecin [mɛdsɛ̃] СУЩ. м.

médecin

doctor

aller chez le médecin

to go to the doctor's

tu devrais voir ton médecin

you should see your doctor ou GP

médecin spécialiste ou spécialisé

specialist

médecin traitant

GP

médecin des âmes, médecin de l'âme

confessor

médecin assermenté

doctor sworn under oath to administer routine medical certificates required by the civil service

médecin acupuncteur

acupuncturist

médecin de bord

ship's doctor

médecin de campagne

country doctor

médecin de famille

family doctor

médecin de garde

duty doctor

médecin de garde

doctor on duty

médecin homéopathe

homeopath

médecin légiste

forensic surgeon

médecin militaire

army doctor

médecin scolaire

school doctor

médecin du sport

sports doctor

médecin du travail

≈ company medical officer

médecin-conseil <мн. médecins-conseils> [mɛdsɛ̃kɔ̃sɛj] СУЩ. м.

médecin-conseil

≈ medical adviser

médecin-chef <мн. médecins-chefs> [mɛdsɛ̃ʃɛf] СУЩ. м.

médecin-chef МЕД.

senior consultant

médecin-chef ВОЕН.

chief medical officer

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

médecin traitant (généraliste)

doctor, GP

médecin traitant (spécialiste)

specialist

médecin soignant

doctor

médecin soignant

GP брит.

Переводы médecin в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

medical practitioner

médecin м.

family doctor (profession)

médecin м. généraliste

family doctor (of a particular family)

médecin м. de famille

medical officer ВОЕН.

médecin м. militaire

medical officer (in industry)

médecin м. du travail

medical advice

conseils м. мн. d'un médecin

to seek medical advice

consulter un médecin

against medical advice advice

contre l'avis du médecin

forensic scientist

médecin м. légiste

médecin в словаре PONS

Переводы médecin в словаре французский»английский

médecin [medsɛ̃] СУЩ. м. и ж.

1. médecin:

médecin

doctor

médecin de famille

family doctor

médecin légiste

forensic surgeon

2. médecin швейц. (chirurgien):

médecin dentiste

dental surgeon

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

médecin généraliste

general practitioner

votre médecin traitant

the doctor treating you

Переводы médecin в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

physician

médecin м.

flying doctor

médecin м. volant

general practitioner

médecin м. généraliste

pathologist ЮРИД.

médecin м. légiste

medical practitioner

médecin м.

family doctor

médecin м. de famille

house physician

médecin м. и ж. de l'établissement

médecin Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

une femme ingénieur/médecin

a female engineer/doctor

courir chercher le médecin

to run and get the doctor

mener un enfant à l'école/chez le médecin

to take a child to school/the doctor's

astreindre qn à un régime sévère médecin

to put sb on a strict diet

être de garde médecin, pharmacie

to be on duty

il voudrait être médecin

he would like to be a doctor

se dire médecin/malade

to claim to be a doctor/ill

médecin м. и ж. de l'établissement

house physician

médecin м. des hôpitaux

junior doctor брит.

médecin м. de famille

family doctor

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Une opération d'urgence sauve sa vie mais, un mois plus tard, les médecins découvrent un anévrisme à la base de son cerveau.

fr.wikipedia.org

Le rapport patient-médecin est un exemple caractéristique de la manière dont les cultures occidentales gèrent les rapports entre science et démocratie.

fr.wikipedia.org

Le médecin doit aider le malade à lutter contre des désirs malsains et incontrôlés d'une nourriture qui ne lui convient pas.

fr.wikipedia.org

Ces véhicules sont munis de différentes manières selon les pays, mais contiennent bien souvent au moins un médecin, un infirmier et un ambulancier spécialisé.

fr.wikipedia.org

Dans sa profession de médecin, il encourageait ses patients à fréquenter les sacrements, soignait gratuitement les plus pauvres et aidait les plus nécessiteux.

fr.wikipedia.org

Le médecin sait résister à la tentation tout en restant accessible.

fr.wikipedia.org

Éric Nataf, né en 1960, est un médecin, radiologue, photographe qui s’est tourné tardivement vers la littérature.

fr.wikipedia.org

Le village a ainsi pu conserver son école (primaire et maternelle), ses services privés (médecin, coiffeur) et ses commerces (épicerie, quincaillerie, bar-restaurant - actuellement fermé) essentiels.

fr.wikipedia.org

Les corps ont été emmenés par cortège au bureau d'un médecin légiste.

fr.wikipedia.org

Certains médecins femmes voilées refusent de recevoir des patients masculins.

fr.wikipedia.org