MALICE - Перевод французский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

французский

английский

malice [malis] СУЩ. ж.

1. malice (taquinerie):

malice: mischief

avec ou non sans malice: mischievously

2. malice (malveillance):

malice устар.: malice

être sans malice: to be harmless

ne pas entendre malice à (propos émis): to mean no harm by

ne pas entendre malice à (propos perçus): to see no harm in

un pétillement de malice se lisait dans ses yeux: you could see a mischievous twinkle in his/her eyes

английский

французский

devilry: malice ж.

slyness (of smile, look, remark): malice ж.

devilment: malice ж.

out of sheer devilment: par pure malice

smartness уничиж.: malice ж.

slyly behave, say, ask: avec malice, malicieusement

wickedness: malice ж.

wickedly: avec malice

mischief (witty): malice ж.

her eyes twinkled with mischief: ses yeux brillaient de malice

malice [malis] СУЩ. ж.

1. malice (espièglerie):

malice: mischief

avec malice: archly

2. malice (méchanceté):

malice: spite

des yeux pétillants de malice/gaieté: eyes shining with evil/happiness

pétiller de gaieté/de malice: sparkling with happiness/evil

sac à malice(s): bag of tricks

malice [malis] СУЩ. ж.

1. malice (espièglerie):

malice: mischief

avec malice: archly

2. malice (méchanceté):

malice: spite

des yeux pétillants de malice/gaieté: eyes shining with evil/happiness

pétiller de gaieté/de malice: sparkling with happiness/evil

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sac à malice(s): bag of tricks

pétiller de gaieté/de malice: sparkling with happiness/evil

avec malice: archly

des yeux pétillants de malice/gaieté: eyes shining with evil/happiness

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Elle aime beaucoup la danse classique, si bien que ses yeux pétillent lorsqu'elle assiste à un ballet.

fr.wikipedia.org

Les robes de jour sont pétillantes et les robes de cocktail somptueuses.

fr.wikipedia.org

Des yeux noirs qui pétillent de vivacité « en dépit de tous ses efforts pour paraître grave ».

fr.wikipedia.org

Sa main est pétillante, il n'y a point de difficultés qui puissent l'arrêter, et lui seul en fait naître dans ses savantes productions qui embarrassent quelquefois ses rivaux.

fr.wikipedia.org

Le plastique étant hydrophobe, il ne permet pas aux bulles d'être fines et de pétiller, car elles restent collées aux parois.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "malice" в других языках