Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
marbré
marbled
французский
французский
английский
английский
marbre [maʀbʀ] СУЩ. м.
1. marbre (roche):
marbre
marble
2. marbre:
marbre (plaque de meuble)
marble top
marbre (statue)
marble statue
3. marbre АВТО. ТЕХ.:
marbre
jig
passer une voiture au marbre
to inspect a car for accident damage
4. marbre ТИПОГР.:
marbre
bed
livre sur le marbre
book at press
Выражения:
rester de marbre (impassible)
to remain stony-faced
rester de marbre (insensible)
to remain stonily indifferent
garder un visage de marbre
to remain stony-faced
la nouvelle les laissa de marbre
they were completely unmoved by the news
froid comme le marbre
as cold as marble
marbrer [maʀbʀe] ГЛ. перех.
1. marbrer ТЕХН.:
marbrer papier, cuir
to marble
2. marbrer (marquer):
le froid lui marbrait le visage
his/her face was blotchy with the cold
peau marbrée
mottled skin
il avait le dos marbré de coups ou de bleus
his back was mottled with bruises
pelage roux marbré de noir
red coat mottled with black
lambrisser de marbre
to line with marble
английский
английский
французский
французский
home plate
marbre м.
blotchy complexion
marbré
marble cake
gâteau м. marbré
marbled
marbré (with de)
mottled skin, paper, file, binding
marbré
marble
marbre м.
made of marble
en marbre
made of marble определит. object
de marbre
marble
marbre м.
deadpan неизм. expression, face
de marbre
французский
французский
английский
английский
marbré(e) [maʀbʀe] ПРИЛ.
1. marbré (veiné):
marbré(e)
marbled
gâteau marbré
marble cake
2. marbré (marqué):
être marbré (par des coups)
to be marked
être marbré (par le froid)
to be mottled
marbre [maʀbʀ] СУЩ. м.
1. marbre (pierre, objet, statue):
marbre
marble
2. marbre (plateau):
marbre d'une cheminée
marble mantel
marbre d'une commode
marble top
3. marbre перенос.:
cœur de marbre
heart of stone
visage de marbre
stony face
être/rester de marbre
to be/remain indifferent
marbrer [maʀbʀe] ГЛ. перех. (décorer de veines)
marbrer
to marble
dallage de marbre
marble pavement
stuc de marbre
marble stucco
veiné(e) peau, marbre
veined
sculpter qc dans du marbre
to sculpt sth in marble
английский
английский
французский
французский
mottled skin
marbré(e)
marble
marbre м.
a marble table
une table en marbre
marble
marbrer
neutral
de marbre
французский
французский
английский
английский
marbré(e) [maʀbʀe] ПРИЛ. (veiné)
marbré(e)
marbled
gâteau marbré
marble cake
marbre [maʀbʀ] СУЩ. м.
1. marbre (pierre, objet, statue):
marbre
marble
2. marbre (plateau):
marbre d'une cheminée
marble mantel
marbre d'une commode
marble top
3. marbre перенос.:
visage de marbre
stony face
être/rester de marbre
to be/remain indifferent
marbrer [maʀbʀe] ГЛ. перех. (décorer de veines)
marbrer
to marble
dallage de marbre
marble pavement
veiné(e) peau, marbre
veined
grenu(e) marbre, papier
grained
sculpter qc dans du marbre
to sculpt sth in marble
английский
английский
французский
французский
mottled
marbré(e)
marble
marbre м.
a marble table
une table en marbre
marble
marbrer
neutral
de marbre
Présent
jemarbre
tumarbres
il/elle/onmarbre
nousmarbrons
vousmarbrez
ils/ellesmarbrent
Imparfait
jemarbrais
tumarbrais
il/elle/onmarbrait
nousmarbrions
vousmarbriez
ils/ellesmarbraient
Passé simple
jemarbrai
tumarbras
il/elle/onmarbra
nousmarbrâmes
vousmarbrâtes
ils/ellesmarbrèrent
Futur simple
jemarbrerai
tumarbreras
il/elle/onmarbrera
nousmarbrerons
vousmarbrerez
ils/ellesmarbreront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
cœur de marbre
heart of stone
visage de marbre
stony face
être/rester de marbre
to be/remain indifferent
plaquette de marbre/métal
marble/metal plaque
sculpter qc dans du marbre
to sculpt sth in marble
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Le dallage du sol est récent : rongées par l'humidité, les dalles anciennes ne pouvaient être récupérées.
fr.wikipedia.org
On l'utilise aussi en dallage, escalier ou plateaux divers et variés (table, buffet…).
fr.wikipedia.org
À la Révolution, la dalle a été brisée, et employée pour le dallage du sol, près du portail.
fr.wikipedia.org
Ce sol fut par la suite rehaussé par un perron, puis abandonné et remplacé par un dallage, percé de quelques inhumations.
fr.wikipedia.org
Cette dernière présente encore le dallage de sol d'origine.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "marbré" в других языках

французский
немецкий
французский
итальянский
французский
испанский