multiplier в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы multiplier в словаре французский»английский

I.multiplier [myltiplije] ГЛ. перех.

1. multiplier МАТЕМ.:

multiplier chiffre

to multiply (par by)

2. multiplier (augmenter):

multiplier risques, chances, gains, rendement, fortune

to increase

multiplier trains, accidents

to increase the number of

multiplier les bénéfices par cinq/par cent

to increase profits fivefold/a hundredfold

multiplier les risques d'accident par trois/dix

to make the risk of accident three/ten times more likely

3. multiplier (faire en grand nombre):

multiplier les excuses/exemples

to give endless excuses/examples

multiplier les visites/erreurs

to make endless visits/mistakes

II.se multiplier ГЛ. возвр. гл.

1. se multiplier (augmenter):

se multiplier succursales, villas:

to grow in number

se multiplier incidents, arrestations:

to be on the increase

se multiplier difficultés, obstacles:

to increase

se multiplier contacts, disputes:

to become more frequent

2. se multiplier (se reproduire):

se multiplier animaux, microbes:

to multiply

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

multiplier les démarches pour sauvegarder la paix

to step up peace initiatives

multiplier les pressions sur

to increase (the) pressure on

Переводы multiplier в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

multiply

multiplier (by par)

multiply

multiplier

multiply (gen) (increase)

se multiplier

spawn

se multiplier

burgeon (multiply) population:

se multiplier

mushroom group, organization:

se multiplier, proliférer

breed microorganisms:

se multiplier

double number

multiplier [qc] par deux

multiplier в словаре PONS

Переводы multiplier в словаре французский»английский

I.multiplier [myltiplije] ГЛ. перех.

1. multiplier МАТЕМ., БОТАН.:

multiplier

to multiply

multiplier sept par trois

to multiply seven by three

2. multiplier (augmenter le nombre de):

multiplier efforts, attaques

to increase

II.multiplier [myltiplije] ГЛ. возвр. гл.

se multiplier

to multiply

Переводы multiplier в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

multiply

multiplier

to multiply (out) sth and sth

multiplier qc avec qc

multiply

se multiplier

spawn

se multiplier

to increase sevenfold

multiplier par sept

gear up

multiplier

to multiply/divide by 4

multiplier/diviser par 4

multiplier Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

multiplier sept par trois

to multiply seven by three

se multiplier

to multiply

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il multiplie également son prize money par deux ce qui lui permet d'acheter une voiture et une maison.

fr.wikipedia.org

Il a accepté de travailler pour cette agence, ce qui lui a permis de multiplier ses voyages et reportages dans le monde.

fr.wikipedia.org

Les actes de piraterie turque se multiplient alors non seulement sur les côtes mais également à l'intérieur des terres.

fr.wikipedia.org

Formule : le poids en octets d'une image est égale à sa surface multiplié par le nombre de bits par pixel et de canaux.

fr.wikipedia.org

Ce brassage génétique conduit à l'échelle de l'espèce la diversité génétique, multipliant ainsi les possibilités d’adaptation à l'environnement.

fr.wikipedia.org

Il applique le traitement à ses hommes et, bientôt, les guérisons se multiplient.

fr.wikipedia.org

Quand elles se trouvent dans un milieu propice les bactéries peuvent se multiplier à une allure vertigineuse.

fr.wikipedia.org

À partir de la seconde moitié du XIII siècle, ces demandes de contribution exceptionnelles sont allées en se multipliant.

fr.wikipedia.org

Celles-ci se multiplient pour atteindre 8 millions en 1944.

fr.wikipedia.org

La transition vers le calendrier grégorien se fait en multipliant par soixante et en ajoutant vingt-et-un.

fr.wikipedia.org