EXAMPLES - Перевод английский на французский

английский

французский

example [брит. ɪɡˈzɑːmp(ə)l, ɛɡˈzɑːmp(ə)l, америк. ɪɡˈzæmpəl] СУЩ.

example

exemple м.

for example

par exemple

to follow sb's example

suivre l'exemple de qn

following the example of Gandhi

à l'exemple de Gandhi

to set a good example

donner l'exemple

he's an example to us all

c'est notre modèle à tous

you're setting a bad example for the others

tu ne donnes pas le bon exemple aux autres

to offer sth as an example

proposer qc en exemple

he was punished as an example to others

il a été puni pour que cela serve d'exemple aux autres

to make an example of sb

punir qn pour l'exemple

children learn by example

les enfants apprennent par imitation

counter-example [брит. ˈkaʊntərɪɡˌzɑːmp(ə)l, ˈkaʊntərɛɡˌzɑːmp(ə)l, америк. ˈkaʊn(t)ərɪɡˌzæmpəl] СУЩ.

counter-example

contre-exemple м.

glaring contradiction, example, error, injustice, omission

flagrant

textbook example

parfait

французский

английский

contre-exemple

exception, counter-example

instar

following the example of

exemple

example

prendre un exemple au hasard

to take a random example

le seul exemple connu

the only known example

exemple grammatical

grammatical example

prenez l'exemple du Japon

take the case of Japan, take Japan for example

en le condamnant à mort, on a voulu faire un exemple

the intention in passing the death sentence was to make an example of him

exemple

example (de of)

donner l'exemple du courage à qn

to set sb an example of courage

donner le bon/mauvais exemple

to set a good/bad example

suivre l'exemple de qn

to follow sb's example

donner ou citer qn en exemple

to hold sb up as an example

se donner en exemple

to set oneself up as an example

par exemple

for example

les grandes villes, par exemple Paris

large cities, Paris for example

les exemples de ce type abondent

examples of this kind abound

livre où fourmillent les exemples

book bursting with examples

des exemples heureusement choisis

well-chosen examples

английский

французский

example [ɪgˈzɑ:mpl, америк. ɪgˈzæm-] СУЩ.

example

exemple м.

for example

par exemple

to give sb an example of sth

donner à qn un exemple de qc

to set an example

donner l'exemple

to make an example of sb

donner qn en exemple

contain examples

renfermer

shining example

parfait

vivid example, description

frappant(e)

prime example

parfait(e)

lively example, expression

percutant(e)

follow instructions, example

suivre

французский

английский

exemple

example

citer qn/qc en exemple

to give sb/sth as an example

donner l'exemple

to show an example

prendre exemple sur qn

to follow sb's example

par exemple

for example

citer en exemple

to hold up as an example

un exemple à imiter

an example to follow

английский

французский

example [ɪg·ˈzæm·pl] СУЩ.

example

exemple м.

for example

par exemple

to give sb an example of sth

donner à qn un exemple de qc

to set an example

donner l'exemple

to make an example of sb

donner qn en exemple

contain examples

renfermer

shining example

parfait

vivid example, description

frappant(e)

lively example, expression

percutant(e)

follow instructions, example

suivre

prime example

parfait(e)

французский

английский

exemple

example

citer qn/qc en exemple

to give sb/sth as an example

donner l'exemple

to show an example

prendre exemple sur qn

to follow sb's example

par exemple

for example

citer en exemple

to hold up as an example

un exemple à imiter

an example to follow

exemple de commutation

switching example

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

For instance, this holds for the above example provided that the limit is understood as a weak limit of measures (see vague topology).

en.wikipedia.org

By using more sophisticated methods, such as the detection of the oligoclonal bands, an ongoing inflammatory condition (for example, multiple sclerosis) can be recognized.

en.wikipedia.org

For example, if one claims or implies with their speech act that it is raining outside, a good reason for claiming this is that one saw it out the window.

en.wikipedia.org

The travel industry's custom of selling the same seat or bed more than once is not an example of unashamed greed.

www.independent.co.uk

For example, the drunken shrimp can be cooked in boiling water instead of serving them while they are still live.

en.wikipedia.org