NAPPE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

nappe [nap] СУЩ. ж.

1. nappe (de table):

nappe: tablecloth

mets la nappe: put the tablecloth on

2. nappe (couche):

nappe (de pétrole, gaz, d'huile): layer

nappe (d'eau): sheet

nappe КУЛИН.: layer

nappe (d'eau) captive/libre: confined/unconfined ou free groundwater

nappe de mazout: oil slick

nappe de feu: sheet of flames

nappe de brouillard (en mer): fog bank

nappe de brouillard (sur terre): layer of fog

des nappes de brouillard: fog patches

Выражения:

nappe d'autel РЕЛИГ.: altar cloth

nappe de charriage ГЕОЛ.: nappe

sous-nappe <мн. sous-nappes> [sunap] СУЩ. ж.

sous-nappe: undercloth

napper [nape] ГЛ. перех.

napper КУЛИН. (avec de la sauce, du chocolat): to coat (de with)

napper (avec de la confiture): to glaze

nappe phréatique: ground water uncountable

broder nappe: to embroider (de with)

английский

французский

tablecloth: nappe ж.

groundwater: nappe ж. phréatique

altar cloth: nappe ж. d'autel

fog patch: nappe ж. de brouillard

tea cloth (for table): nappe ж.

в словаре PONS

французский

английский

nappe [nap] СУЩ. ж.

1. nappe (linge):

nappe: tablecloth

2. nappe (vaste étendue):

nappe d'eau: sheet

nappe de brouillard: blanket

nappe de pétrole: oil slick

napper [nape] ГЛ. перех. КУЛИН.

napper qc de chocolat: to cover sth in chocolate

graisseux (-euse) cahier, nappe: grease-stained

une nappe à damier, blanche et rouge: a red and white checkered tablecloth

английский

французский

tablecloth: nappe ж.

oil slick: nappe ж. de pétrole

cloak of mist: nappe ж.

blanket of fog: nappe ж.

tablecloth: nappe ж.

a fog patch: une nappe de brouillard

в словаре PONS

французский

английский

nappe [nap] СУЩ. ж.

1. nappe (linge):

nappe: tablecloth

2. nappe (vaste étendue):

nappe d'eau: sheet

nappe de brouillard: blanket

nappe de pétrole: oil slick

napper [nape] ГЛ. перех. culin

napper qc de chocolat: to cover sth in chocolate

graisseux (-euse) cahier, nappe: grease-stained

английский

французский

tablecloth: nappe ж.

oil slick: nappe ж. de pétrole

cloak of mist: nappe ж.

blanket of fog: nappe ж.

tablecloth: nappe ж.

slick: nappe ж. de pétrole

patch of fog: nappe ж. de brouillard

Présent
je	nappe
tu	nappes
il/elle/on	nappe
nous	nappons
vous	nappez
ils/elles	nappent

Imparfait
je	nappais
tu	nappais
il/elle/on	nappait
nous	nappions
vous	nappiez
ils/elles	nappaient

Passé simple
je	nappai
tu	nappas
il/elle/on	nappa
nous	nappâmes
vous	nappâtes
ils/elles	nappèrent

Futur simple
je	napperai
tu	napperas
il/elle/on	nappera
nous	napperons
vous	napperez
ils/elles	napperont

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью