NIER - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

nier [nje] ГЛ. перех.

nier fait, existence, signature: to deny

nier dette: to repudiate

nier que …: to deny that …

nier avoir fait qc: to deny doing sth

nier à qn le droit de faire: to deny sb his/her right to do

nier sa culpabilité: to deny one's guilt

nier tout en bloc: to deny everything

on ne peut nier que …: nobody can deny that …

nier un crime: to deny having committed a crime

nier une faute: to deny having made a mistake

nier l'évidence: to refuse to face up to the facts

énergiquement condamner, nier: emphatically

английский

французский

disclaim: nier

forswear knowledge, collusion: nier

disavow connection: désavouer, nier

to deny/acknowledge paternity: nier/reconnaître la paternité

deny charge, accusation: nier

to deny that …: nier que …

to deny doing or having done: nier avoir fait

to deny all knowledge of sth: nier savoir quoi que ce soit de qc

there's no denying his popularity: nul ne peut nier sa popularité

get away from fact: nier

there's no getting away from it: on ne peut pas le nier

negate concept, existence, fact: nier

that they have charm is undeniable: on ne saurait nier qu'ils ont du charme

в словаре PONS

французский

английский

I. nier [nje] ГЛ. перех. (contester, refuser l'idée de)

nier: to deny

nier qu'on mente: to deny that one is lying

II. nier [nje] ГЛ. неперех.

nier: to deny the claim(s)

английский

французский

negate: nier l'existence de

в словаре PONS

французский

английский

I. nier [nje] ГЛ. перех. (contester, refuser l'idée de)

nier: to deny

II. nier [nje] ГЛ. неперех.

nier: to deny the claim(s)

английский

французский

negate: nier l'existence de

Présent
je	nie
tu	nies
il/elle/on	nie
nous	nions
vous	niez
ils/elles	nient

Imparfait
je	niais
tu	niais
il/elle/on	niait
nous	niions
vous	niiez
ils/elles	niaient

Passé simple
je	niai
tu	nias
il/elle/on	nia
nous	niâmes
vous	niâtes
ils/elles	nièrent

Futur simple
je	nierai
tu	nieras
il/elle/on	niera
nous	nierons
vous	nierez
ils/elles	nieront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью