Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
orages
storms

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

orage [ɔʀaʒ] СУЩ. м.

orage
storm
le temps est à l'orage , il va y avoir de l'orage , il y a de l'orage dans l'air букв., перенос.
there's a storm brewing
pluie d'orage
thundery shower брит.
pluie d'orage
thundershower америк.
temps/ciel/vent d'orage
stormy weather/sky/wind
l'orage de la passion перенос.
the tumult of passion
orage de chaleur
summer storm
orage de grêle
hailstorm
orage magnétique
magnetic storm
signes précurseurs de l'orage
signs that herald a storm
les orages se succèdent sans interruption
there is storm after storm
английский
английский
французский
французский
electrical storm
orage м.
thunderstorm
orage м.
magnetic storm
orage м. magnétique
thundercloud
nuage м. porteur d'orage
rain/a storm is imminent
la pluie/l'orage menace
it's thundery
le temps est à l'orage
she slept (right) through the storm
l'orage ne l'a pas réveillée

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

orage [ɔʀaʒ] СУЩ. м.

1. orage МЕТЕО.:

orage
storm
le temps est à l'orage
there's a storm coming

2. orage (dispute):

orage
upset

Выражения:

il y a de l'orage dans l'air разг.
there's a storm brewing
l'éclair est (le signe) précurseur de l'orage
the lightning is the warning of the storm
envisager orage, visite
to foresee
approcher moment, date, saison, orage
to draw near
ravages de la grêle/de l'orage
devastation caused by the hail/storm
l'orage/le bruit se rapproche de nous
the storm/noise is getting closer (to us)
le gros de l'orage est passé
the worst of the storm is over
английский
английский
французский
французский
thunderstorm
orage м.
the storm spent itself
l'orage s'est calmé
the lull before the storm
le calme avant l'orage
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

orage [ɔʀaʒ] СУЩ. м.

1. orage МЕТЕО.:

orage
storm
le temps est à l'orage
there's a storm coming

2. orage (dispute):

orage
upset

Выражения:

il y a de l'orage dans l'air разг.
there's a storm brewing
envisager orage, visite
to foresee
ravages de la grêle/de l'orage
devastation caused by hail/the storm
approcher moment, date, saison, orage, jour
to draw near
l'orage/le bruit se rapproche de nous
the storm/noise is getting closer (to us)
éclater orage
to break out
se déclarer incendie, orage
to break out
le gros de l'orage est passé
the worst of the storm is over
английский
английский
французский
французский
thunderstorm
orage м.
the storm spent itself
l'orage s'est calmé

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

le gros de l'orage est passé
the worst of the storm is over
l'éclair est (le signe) précurseur de l'orage
the lightning is the warning of the storm
le temps est à l'orage
there's a storm coming
il y a de l'orage dans l'air разг.
there's a storm brewing
se préparer orage
to brew
se déclarer incendie, orage
to break out
l'orage/le bruit se rapproche de nous
the storm/noise is getting closer (to us)
ravages de la grêle/de l'orage
devastation caused by the hail/storm

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Au contraire, l'été est souvent très sec, voire aride dans l'arrière pays des garrigues, avec seulement quelques précipitations en août liées aux orages.
fr.wikipedia.org
Sa source d'énergie passe alors du relâchement de chaleur latente, par la condensation provenant des orages en son centre, en processus baroclinique.
fr.wikipedia.org
De violents orages peuvent s'abattre sur la commune avec rarement de la grêle.
fr.wikipedia.org
Au contraire, l'été est souvent très sec voire aride sur cet arrière-pays couvert par les garrigues, avec seulement quelques précipitations en août liées aux orages.
fr.wikipedia.org
Cela peut amener à la formation de plus gros flocons dans les précipitations stratiformes ou à de gros grêlons dans les orages.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре