peupler в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы peupler в словаре французский»английский

I.peupler [pœple] ГЛ. перех.

1. peupler (faire occuper):

peupler pays, région, île

to populate (de with)

peupler bois, étang, région

to stock (de with)

2. peupler (occuper):

peupler personnes, population: pays, région, île

to populate

peupler animaux, plantes: pays, région, île

to colonize

peupler spectateurs, délinquants, étudiants: salle, rue

to fill

3. peupler (remplir):

peupler souvenirs, rêves, visions:

to fill

fantasmes qui peuplent l'esprit

fantasies which fill the mind

II.se peupler ГЛ. возвр. гл.

se peupler возвр. гл. ville, région:

se peupler

to fill up (de with)

Переводы peupler в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

populate

peupler

to stock a lake with fish

peupler un lac de poissons

people

peupler (with de)

peupler в словаре PONS

Переводы peupler в словаре французский»английский

I.peupler [pœple] ГЛ. перех.

1. peupler (pourvoir):

peupler un lieu de prisonniers

to populate a place with prisoners

la guerre peupla les camps de réfugiés

the war filled the camps with refugees

peupler un lieu d'animaux

to stock a place with animals

peupler un lieu de plantes/d'arbres

to plant a place with plants/trees

2. peupler (habiter):

peupler un pays/une région

to populate a country/a region

peupler un immeuble

to move into a block of flats брит.

peupler un immeuble

to move into an apartment building америк.

II.peupler [pœple] ГЛ. возвр. гл.

1. peupler (se pourvoir):

se peupler de nouveaux habitants

to acquire a new population

2. peupler (se remplir):

se peupler de rires joyeux

to be filled with cheerful laughter

Переводы peupler в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

populate

peupler

peupler Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

peupler un lieu de prisonniers

to populate a place with prisoners

peupler un lieu d'animaux

to stock a place with animals

peupler un lieu de plantes/d'arbres

to plant a place with plants/trees

peupler un pays/une région

to populate a country/a region

peupler un immeuble

to move into a block of flats брит.

peupler un immeuble

to move into an apartment building америк.

se peupler de nouveaux habitants

to acquire a new population

se peupler de rires joyeux

to be filled with cheerful laughter