Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
разрыхлять
hens

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

poule [pul] СУЩ. ж.

1. poule ЗООЛ.:

poule
hen

2. poule КУЛИН.:

poule
boiling fowl

3. poule (compagne) жарг.:

sa poule
his woman разг.

4. poule (terme d'affection) разг.:

ma poule
my pet разг.
ma poule
honey америк.

5. poule (prostituée):

poule жарг.
hooker жарг.
poule жарг.
whore
une poule de luxe
a high-class hooker жарг.

6. poule СПОРТ:

poule (groupe d'adversaires)
group
poule (tournoi)
tournament

7. poule ИГРА:

poule
pool, kitty
poule de bruyère
greyhen брит.
poule de bruyère
grayhen америк.
poule d'eau
moorhen
poule d'essai КОНН.
race for three-year olds
poule faisane
hen pheasant
poule mouillée разг. уничиж.
wimp разг., уничиж.
poule naine
bantam
poule pondeuse
laying hen
poule au pot КУЛИН.
chicken casserole

Выражения:

quand les poules auront des dents
when pigs fly
se coucher avec les poules
to go to bed early
se lever avec les poules
to get up with the lark
être comme une poule qui a trouvé un couteau
to be completely nonplussed
tuer la poule pour avoir l'œuf, tuer la poule aux œufs d'or
to kill the goose that lays the golden egg

poussin [pusɛ̃] СУЩ. м.

1. poussin ЗООЛ.:

poussin
chick

2. poussin КУЛИН.:

poussin
poussin брит.
poussin
spring chicken

3. poussin (terme d'affection) разг.:

mon poussin
my poppet брит. разг.
mon poussin
honey(bunch) америк. разг.

4. poussin СПОРТ:

poussin
player under the age of 11
les poussins
the under-elevens

Выражения:

une poule n'y retrouverait pas ses poussins
it's a real mess

cul-de-poule <мн. culs-de-poule ou culs-de-poules> [kydpul] СУЩ. м. (récipient)

cul-de-poule
mixing bowl
avoir la bouche en cul-de-poule
to have a small pursed mouth

nid-de-poule <мн. nids-de-poule> [nidpul] СУЩ. м.

nid-de-poule
pothole

I. pied-de-poule <мн. pieds-de-poule> [pjedpul] ПРИЛ. неизм.

pied-de-poule
houndstooth

II. pied-de-poule <мн. pieds-de-poule> [pjedpul] СУЩ. м.

pied-de-poule
houndstooth check
английский
английский
французский
французский
climbing frame
cage ж. à poules
hen coop
cage ж. à poules
hen run
enclos м. à poules
jungle gym
cage ж. à poules
bantam hen
poule ж. naine
to breed bantams
élever des poules naines
free-range eggs
œufs м. мн. de poules élevées en plein air

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

poule [pul] СУЩ. ж.

1. poule (femelle du coq):

poule
hen

2. poule (poulet):

poule
chicken

Выражения:

quand les poules auront des dents
when pigs start to fly
poule mouillée
wimp
se coucher avec les poules
to go to bed early
se lever avec les poules
to be an early riser
ma poule разг.
my dear
perchoir des poules
roost
dodu(e) poule
plump
английский
английский
французский
французский
climber
cage ж. à poules
until/till the cows come home
quand les poules auront des dents
golden goose
poule ж. aux œufs d'or
hen
poule ж.
goosebumps
chair ж. de poule
sissy
poule ж. mouillée
chicken broth
bouillon м. de poule
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

poule [pul] СУЩ. ж.

1. poule (femelle du coq):

poule
hen

2. poule (poulet):

poule
chicken

Выражения:

quand les poules auront des dents
when pigs fly
poule mouillée
wimp
se coucher avec les poules
to go to bed early
se lever avec les poules
to be an early riser
ma poule разг.
my dear
perchoir des poules
roost
dodu(e) poule
plump
glousser poule
to cluck
английский
английский
французский
французский
until/till the cows come home
quand les poules auront des dents
hen
poule ж.
pothole
nid м. de poule
chicken broth
bouillon м. de poule
goose bumps
chair ж. de poule
sissy
poule ж. mouillée

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

quand les poules auront des dents
when pigs start to fly
se coucher avec les poules
to go to bed early
se lever avec les poules
to be an early riser
and pigs might fly брит.
quand les poules auront des dents
to send a shudder down sb's spine
donner la chair de poule à qn
to make sb's flesh crawl
donner la chair de poule à qn
until/till the cows come home
quand les poules auront des dents
chilling
à vous donner la chair de poule
climber
cage ж. à poules
chicken and egg problem [or situation]
éternel dilemme de la poule ou l'œuf

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

C'est alors que la renarde l'attrape et s'empare ensuite de toutes les poules.
fr.wikipedia.org
Les poules manifestent leur peur en passant davantage de temps debout, alertes, et en augmentant le comportement de toilettage.
fr.wikipedia.org
Les carrés sont encadrés par des volières côté jardins abritant une collection de poules, et, côté extérieur du parc, de serres.
fr.wikipedia.org
Les leaders des poules de la deuxième phase reçoivent un bonus d'un demi-point, leurs dauphins un bonus d'un demi-point.
fr.wikipedia.org
D'autre part l'oviducte, très volumineux chez les poules pondeuses, peut reposer sur le foie et simuler une hépatomégalie.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре