provisoire в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы provisoire в словаре французский»английский

I.provisoire [pʀɔvizwaʀ] ПРИЛ.

provisoire accord, bilan, gouvernement, jugement

provisional

provisoire solution, mesure

provisional, temporary

provisoire construction, installation, situation

temporary

à titre provisoire

on a temporary basis

II.provisoire [pʀɔvizwaʀ] СУЩ. м.

s'installer dans le provisoire

to become settled in a temporary situation

c'est du provisoire qui dure

it's a case of the temporary become permanent

Переводы provisoire в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

provisional

provisoire

impermanent

provisoire

nisi

provisoire

holding paddock

enclos м. provisoire

pro tem

provisoire

minibudget

budget м. provisoire

ad interim

provisoire

remand centre

centre м. de détention (provisoire)

outline planning permission

permis м. de construire provisoire

provisoire в словаре PONS

Переводы provisoire в словаре французский»английский

I.provisoire [pʀɔvizwaʀ] ПРИЛ.

1. provisoire (↔ définitif) a. ЮРИД.:

provisoire

provisional

provisoire solution, mesure, installation

temporary

provisoire bonheur, liaison

fleeting

2. provisoire (intérimaire):

provisoire gouvernement

interim

II.provisoire [pʀɔvizwaʀ] СУЩ. м.

c'est du provisoire

it's temporary

Переводы provisoire в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

provisional

provisoire

decree nisi

jugement м. provisoire

tentative

provisoire

stopgap

provisoire

transit camp

campement м. provisoire

temporary solution, building

provisoire

makeshift

solution ж. provisoire

remand centre

centre м. de détention provisoire

to remand in custody

placer en détention provisoire

to be on remand on bail

être en liberté provisoire

provisoire Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être en liberté provisoire/surveillée

to be on bail/probation

détention provisoire

temporary custody

c'est du provisoire

it's temporary

logement provisoire

provisional housing

centre м. de détention provisoire

remand centre

provisoire из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

Переводы provisoire в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

détention provisoire

imprisonment on remand

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le 12 décembre 2005 a lieu la mise en service provisoire du parc afin de tester les appareils électriques.

fr.wikipedia.org

Les itinéraires ne mènent alors qu'aux théâtres d’opérations militaires et ne sont établis qu'à titre provisoire.

fr.wikipedia.org

Nota bene : cette liste, dressée à titre indicatif et provisoire, reprend des éléments de différentes sources qui ne se recoupent pas entièrement.

fr.wikipedia.org

La direction nationale du parti décide de nommer une direction provisoire, chargée de l'organisation d'un congrès extraordinaire.

fr.wikipedia.org

Il bénéficie d'une libération provisoire en 1825 et devient avocat, connu pour ses convictions jacobines et socialistes.

fr.wikipedia.org

Cependant, trois jours plus tard, à la veille de l'arrivée, et malgré une attaque de sa part, il perd sa place sur le podium provisoire.

fr.wikipedia.org

La chapelle, une construction provisoire plus ancienne, est aujourd'hui détruite.

fr.wikipedia.org

À partir de 2016, le club tente de récupérer les droits de son premier logo, adoptant en attendant un logo provisoire.

fr.wikipedia.org

La personne inculpée risque d'être placée en détention provisoire ou d'être soumise à un contrôle judiciaire.

fr.wikipedia.org

Un manuel provisoire a été publié et un manuel international sur les indices des propriétés résidentielles est en cours de préparation.

fr.wikipedia.org