puce в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы puce в словаре французский»английский

I.puce [pys] ПРИЛ. неизм.

puce

puce

II.puce [pys] СУЩ. ж.

1. puce ЗООЛ.:

puce

flea

2. puce (terme d'affection):

ma puce разг.

my pet разг.

ma puce разг.

honey америк. разг.

3. puce ИГРА:

jeu de puce

tiddlywinks + гл. ед.

4. puce ИНФОРМ.:

puce

(silicon) chip

III.puce [pys]

puce d'eau

water flea

puce de sable

sand flea

IV.puce [pys]

ça m'a mis la puce à l'oreille

that set me thinking

se secouer les puces разг.

to stir one's stumps брит. разг.

se secouer les puces разг.

to get the lead out америк. разг.

secoue-toi les puces!

get a move on! разг.

secouer les puces à qn (gronder) разг.

to give sb a good ticking off брит. разг.

secouer les puces à qn (gronder) разг.

to bawl sb out разг.

Переводы puce в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

bullet point

puce ж.

memory chip

puce ж. mémoire

silicon chip

puce ж. électronique

flea

puce ж.

flea bite

piqûre ж. de puce

proximity card

carte ж. à puce

sand flea

puce ж. de mer

intelligent card

carte ж. à puce

tiddlywinks

jeu м. de puce

puce в словаре PONS

Переводы puce в словаре французский»английский

puce [pys] СУЩ. ж.

1. puce ЗООЛ.:

puce

flea

le marché aux puces

the flea market

2. puce ИНФОРМ.:

puce

chip

ordinateur à puce unique

single chip computer

3. puce (terme d'affection):

viens, ma puce!

come here, dear!

Выражения:

mettre la puce à l'oreille de qn

to get sb thinking

secouer les puces à qn разг. (réprimander)

to tell sb off

secouer les puces à qn (dégourdir)

to wake sb up

se secouer les puces

to wake up

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

piquer serpent, puce

to bite

piquer serpent, puce

to bite

carte à mémoire/à puce

smart card

Переводы puce в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

flea

puce ж.

microchip

puce ж. (électronique)

memory chip

puce ж. mémoire

fleabite

piqûre ж. de puce

tiddlywinks

jeu м. de puce

bullet

puce ж.

chip

puce ж. électronique

single chip computer

ordinateur м. à puce unique

puce Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ordinateur à puce unique

single chip computer

viens, ma puce!

come here, dear!

mettre la puce à l'oreille de qn

to get sb thinking

carte à mémoire/à puce

smart card

jeu м. de puce

tiddlywinks

piqûre ж. de puce

fleabite

ordinateur м. à puce unique

single chip computer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

La fréquence de l'administration de produits anti-parasites (anti-puce et vermifuges) dépend si le chat a accès à l'extérieur ou non.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une carte sans contact comportant une puce électronique.

fr.wikipedia.org

Il a fait la promesse de créer une puce permettant à deux êtres humains de parler par télépathie pour 2015.

fr.wikipedia.org

Les fragments immunoprécipités sont fixés par l’intermédiaire d’un adaptateur sur une puce et sont amplifiés en phase solide.

fr.wikipedia.org

La peste bubonique est transmise par une piqure de puce infectée par la bacille.

fr.wikipedia.org

Elle inclut les données biométriques dans une puce électronique, comme le faisait déjà la version 2006.

fr.wikipedia.org

Deux personnes qu'elle aurait séduites et qui lui auraient fait passer colis et puces téléphoniques sont mises en cause.

fr.wikipedia.org

De cette manière, les signaux sont transmis au lecteur via un connecteur de carte à puce traditionnel.

fr.wikipedia.org

La place pour la puce d'amorce existait sur la carte mère et certains bricoleurs y ont soudé eux-mêmes la puce d'amorce.

fr.wikipedia.org

Dans la confusion, le vicomte implante la puce dans le bras de l’interprète pour qu'elle ne tombe pas dans de mauvaises mains.

fr.wikipedia.org