RÉCEPTION - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

réception [ʀesɛpsjɔ̃] СУЩ. ж.

1. réception (réunion):

réception: reception

donner une réception: to hold a reception

donner une petite réception: to give a party

salle de réception: reception room, function room

2. réception (manière d'accueillir):

réception: reception, welcome

une réception glaciale/courtoise: an icy/a polite reception

une réception chaleureuse: a warm welcome

3. réception (fait d'être admis):

la réception d'un écrivain à l'Académie française: the induction of a writer into the Académie française

discours de réception: welcoming speech

4. réception (bureau d'accueil):

réception: reception

demander à la réception: ask at reception ou at the reception desk

5. réception (de courrier, marchandises):

réception: receipt

réception d'une lettre/d'un colis: receipt of a letter/of a parcel

il faut payer dès réception de la facture: payment is due on receipt of the bill

s'occuper de la réception des marchandises: to take delivery of the goods

6. réception (de signaux, d'ondes):

réception РАДИО, ТВ: reception

7. réception СПОРТ:

réception (après un saut): landing

réception (de ballon): catching

réception des travaux СТРОИТ.: official acceptance of work (upon completion and after checking)

английский

французский

reception desk: réception ж.

reception area: réception ж.

house party: réception ж.

information desk: réception ж.

nonreceipt: non-réception ж.

outer office: ≈ réception ж.

function room: salle ж. de réception

drawing room: salle ж. de réception

baggage reclaim: réception ж. des bagages

в словаре PONS

французский

английский

réception [ʀesɛpsjɔ̃] СУЩ. ж.

1. réception a. ТВ, РАДИО (fête):

réception: reception

donner une réception: to hold a reception

2. réception (accueil):

réception: welcome

faire bonne/mauvaise réception à qn: to give sb a warm/cold welcome

3. réception:

réception (guichet d'accueil): reception

réception (hall d'accueil): reception area

4. réception СПОРТ:

réception de ballon: catching

réception d'un sauteur: landing

accusé de réception: acknowledgement of receipt

английский

французский

reception desk: réception ж.

reception area: réception ж.

reception: réception ж.

reception: réception ж.

reception: réception ж.

in reception: à la réception

stateroom: salle ж. de réception

in-tray: boîte ж. de réception

reception room: salle ж. de réception

in-box: boîte ж. de réception

receipt: réception ж.

payable on receipt: payable à la réception

I am in receipt of your letter офиц.: j'accuse réception de votre lettre

в словаре PONS

французский

английский

réception [ʀesɛpsjo͂] СУЩ. ж.

1. réception a. ТВ, РАДИО (fête):

réception: reception

donner une réception: to hold a reception

2. réception (accueil):

réception: welcome

faire bonne/mauvaise réception à qn: to give sb a warm/cold welcome

3. réception:

réception (guichet d'accueil): reception

réception (hall d'accueil): reception area

4. réception СПОРТ:

réception de ballon: catching

réception d'un sauteur: landing

accusé de réception: acknowledgement of receipt

английский

французский

reception desk: réception ж.

reception area: réception ж.

reception: réception ж.

reception: réception ж.

reception: réception ж.

levee: réception ж. officielle

in-tray: boîte ж. de réception

in box: boîte ж. de réception

reception room: salle ж. de réception

stateroom: salle ж. de réception

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью