RACCOMPAGNER - Перевод французский на английский

французский

английский

raccompagner [ʀakɔ̃paɲe] ГЛ. перех.

raccompagner (à pied)

to walk [sb] (back) home

raccompagner (en voiture)

to drive [sb] (back) home

puis-je me permettre de vous raccompagner? офиц.

might I be allowed to escort you home?

raccompagner qn jusqu'à la sortie

to see sb out

английский

французский

escort (home, to the door)

raccompagner

see out

raccompagner [qn] à la porte

to come back with sb

raccompagner qn

to see sb home

raccompagner qn à la maison

to take sb home (accompany)

raccompagner qn à la maison

to see sb to the door

raccompagner qn (jusqu'à la sortie)

to see sb home

raccompagner qn chez lui

to bring sb home (transport home)

raccompagner qn, ramener qn

французский

английский

raccompagner [ʀakɔ̃paɲe] ГЛ. перех.

raccompagner qn à la maison (à pied)

to walk sb home

raccompagner qn à la maison (en voiture)

to drive sb home

английский

французский

show out

raccompagner

to see sb out of the house

raccompagner qn à la porte

I'll see myself out

inutile de me raccompagner

take back

raccompagner

show

raccompagner

will you show Mr Brown to the door?

vous voulez bien raccompagner M. Brown jusqu'à la porte?

to walk sb home

raccompagner qn à la maison

see

raccompagner

французский

английский

raccompagner [ʀako͂paɲe] ГЛ. перех.

raccompagner qn à la maison (à pied)

to walk sb home

raccompagner qn à la maison (en voiture)

to drive sb home

английский

французский

show out

raccompagner

to see sb out (of the house)

raccompagner qn à la porte

I'll see myself out

inutile de me raccompagner

take back

raccompagner

show

raccompagner

to show sb to the door

raccompagner qn jusqu'à la porte

see

raccompagner

to walk sb home

raccompagner qn à la maison

Présent

je	raccompagne
tu	raccompagnes
il/elle/on	raccompagne
nous	raccompagnons
vous	raccompagnez
ils/elles	raccompagnent

Imparfait

je	raccompagnais
tu	raccompagnais
il/elle/on	raccompagnait
nous	raccompagnions
vous	raccompagniez
ils/elles	raccompagnaient

Passé simple

je	raccompagnai
tu	raccompagnas
il/elle/on	raccompagna
nous	raccompagnâmes
vous	raccompagnâtes
ils/elles	raccompagnèrent

Futur simple

je	raccompagnerai
tu	raccompagneras
il/elle/on	raccompagnera
nous	raccompagnerons
vous	raccompagnerez
ils/elles	raccompagneront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'air d'échappement saturé d'humidité permet la culture de plantes résistantes aux conditions arides à l'extérieur de la serre.

fr.wikipedia.org

Des lanterneaux, sortes de serres vitrées permettant l'aération, peuvent surmonter les sheds.

fr.wikipedia.org

Cet équipement doit permettre à son utilisateur d'augmenter notablement sa force physique et son endurance par l'intermédiaire de plusieurs servo-moteurs entraînés par le moteur thermique.

fr.wikipedia.org

Sans grande conséquence, la tête du peloton ayant décidé de temporiser la course pendant quelques kilomètres afin de permettre aux attardés de réintégrer le peloton.

fr.wikipedia.org

Aussi est-il souvent suggéré d'accroître l'aide au développement pour permettre à ces pays de se développer car cela constitue un encouragement à rester sur place.

fr.wikipedia.org