RAISONNEMENT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

raisonnement [ʀɛzɔnmɑ̃] СУЩ. м.

1. raisonnement (suite d'arguments):

raisonnement: reasoning uncountable (sur about)

un raisonnement confus/solide: confused/sound reasoning

les lacunes de ton raisonnement: the gaps in your reasoning

suivre le raisonnement de qn: to follow sb's reasoning

tous les raisonnements sous-jacents: all the underlying reasoning

faire le même raisonnement pour: to apply the same reasoning to

selon le même raisonnement: by the same argument

faire le raisonnement que …: to argue that …

il tient le raisonnement suivant: his argument is as follows

je ne tiens pas le même raisonnement: I have a different way of reasoning

tu ne feras jamais rien avec ce genre de raisonnement: you won't get anywhere with that sort of thinking

2. raisonnement (opération de la pensée):

raisonnement: reasoning

raisonnement logique/analogique/pratique: logical/analogical/practical reasoning

mode/forme /méthode de raisonnement: way/form/method of reasoning

fondé sur le raisonnement: based on reason

3. raisonnement (type de pensée):

raisonnement: thinking

raisonnement économique/politique: economic/political thinking

Выражения:

raisonnement par l'absurde: reductio ad absurdum

schématique vision, raisonnement: simplistic

английский

французский

ratiocination: raisonnement м.

line of argument: raisonnement м.

verbal reasoning: raisonnement м. verbal

reasoning: raisonnement м.

powers of reasoning: capacités de raisonnement

what is the reasoning behind the decision?: quel raisonnement a motivé cette décision?

what is the reasoning behind the decision? определит. skills: de raisonnement

divergent thinking: raisonnement м. divergent

fallacy (argument): faux raisonnement м.

reductio ad absurdum: raisonnement м. par l'absurde

line of thought (association of ideas): raisonnement м.

в словаре PONS

французский

английский

raisonnement [ʀɛzɔnmɑ̃] СУЩ. м. (façon de penser, argumentation)

raisonnement: reasoning

raisonnement analogique/déductif: analogical/deductive reasoning

chaînon du raisonnement: link in the logic

simplet(te) intrigue, question, raisonnement: naive

suivi(e) conversation, raisonnement: coherent

justesse d'un raisonnement: soundness

boiteux (-euse) explication, raisonnement: lame

artificiel(le) sourire, style, raisonnement: false

английский

французский

rationale: raisonnement м.

reasoning: raisonnement м.

flawed reasoning: un raisonnement fallacieux

в словаре PONS

французский

английский

raisonnement [ʀɛzɔnmɑ͂] СУЩ. м. (façon de penser, argumentation)

raisonnement: reasoning

raisonnement analogique/déductif: analogical/deductive reasoning

chaînon du raisonnement: link in the logic

étayer son argument/raisonnement sur qc: to support one's argument/reasoning with sth

simplet(te) intrigue, raisonnement: naive

suivi(e) conversation, raisonnement: coherent

boiteux (-euse) explication, raisonnement: lame

английский

французский

reasoning: raisonnement м.

rationale: raisonnement м.

flawed reasoning: un raisonnement fallacieux

to premise one's argument on sth: appuyer son raisonnement sur qc

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью