ravagé в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы ravagé в словаре французский»английский

ravagé (ravagée) [ʀavaʒe] ПРИЛ. (fou)

ravagé (ravagée) разг.

crazy

ravage [ʀavaʒ] СУЩ. м.

les ravages de la guerre/du temps

the ravages of war/time

faire des ravages troupes, incendie, pollution:

to wreak havoc

faire des ravages épidémie:

to take a terrible toll

l'ampleur des ravages

the extent of the damage

tu vas faire des ravages avec ta mini-jupe шутл.

you'll knock them dead in that mini-skirt

ravager [ʀavaʒe] ГЛ. перех.

1. ravager incendie, guerre, insectes:

ravager

to devastate, to ravage

2. ravager personne, visage:

ravager maladie, alcool:

to ravage

ravager chagrin:

to tear [sb] apart

ravager passions:

to consume

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

irréparable dégât, ravage

irreparable

Переводы ravagé в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

devastate

ravager

devastated

ravagé

ravage

ravager

harry

ravager

wasted by disease

ravagé par la maladie

batter storm, bombs:

ravager

wrack land

ravager

ravagé в словаре PONS

Переводы ravagé в словаре французский»английский

ravagé(e) [ʀavaʒe] ПРИЛ. разг.

ravagé(e)

barmy брит.

ravagé(e)

nuts

ravager [ʀavaʒe] ГЛ. перех.

ravager pays, ville

to lay waste

ravager cultures

to devastate

Переводы ravagé в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

(as) nutty as a fruitcake

complètement ravagé

devour

ravager

gut

ravager

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Parallèlement à ce déclin électoral, le parti est ravagé par des querelles internes.

fr.wikipedia.org

L'essentiel des vignes a été ravagé par les épidémies, le phylloxera et l'oïdium entre autres, et n'a pas résisté à l'exode rural.

fr.wikipedia.org

Ensemble, ils marchent à travers le pays ravagé par la guerre civile.

fr.wikipedia.org

Le corps expéditionnaire britannique, ravagé par la maladie, finit cependant par rembarquer et la campagne prit fin sans autre événement marquant.

fr.wikipedia.org

La maladie a ravagé les navires depuis leur arrivée au port.

fr.wikipedia.org

Le château a été ravagé par un incendie qui s'est déclaré le 11 mars 1936 et a duré toute la nuit.

fr.wikipedia.org

Un incendie l'a ravagé le 28 mars 1990 : toitures et corps de bâtiment en particulier.

fr.wikipedia.org

En plus des dégâts militaires et humains, les bombardements et les combats avaient ravagé les villages où s'étaient déroulés les combats.

fr.wikipedia.org

Le 31 décembre 2017 un incendie a ravagé un parking à proximité de l’aréna menant à l’annulation du spectacle équestre.

fr.wikipedia.org

Pendant cette période le diocèse est ravagé par la peste.

fr.wikipedia.org