REMORDS - Перевод французский на английский

французский

английский

remords <мн. remords> [ʀ(ə)mɔʀ] СУЩ. м.

remords: remorse uncountable

rongé par le remords: eaten up with remorse

manifester du ou des remords: to show remorse

sans le moindre remords: without the slightest remorse

plein de remords: filled with remorse, remorseful

avoir ou éprouver quelque remords à avoir fait: to feel some remorse for doing

remords de conscience: twinge of conscience

il était tenaillé par le remords: he was racked with remorse

английский

французский

remorsefully speak: avec remords

remorsefully cry: de remords

contrition: remords м.

remorse: remords м. (for de)

a fit of remorse: un accès de remords

a feeling of remorse: un remords

she felt no remorse for her crime: elle n'éprouvait aucun remords d'avoir commis ce crime

conscience-stricken: bourrelé de remords

remorseful: plein de remords

to suffer torments of jealousy/remorse: endurer les tourments de la jalousie/du remords

to be tormented by jealousy/remorse: être rongé par la jalousie/les remords

bedevilled by doubt/remorse: rongé par le doute/le remords

to be wracked with or by guilt: être tenaillé par le remords

французский

английский

remords [ʀ(ə)mɔʀ] СУЩ. м.

remords: remorse no мн.

des remordss: remorse

avoir des remords: to feel remorse

pas de remords?: no regrets?

obséder souci, remords: to haunt

le remords la tenaille: she is racked with remorse

tourmenter doute, remords, scrupules: to plague

dévorer qn remords, peur, soif: to eat away at sb

torturer douleur, doute, faim, jalousie, remords: to torment

être rongé de remords: to suffer the pangs of remorse

английский

французский

remorse: remords м.

pangs of remorse/guilt: remords mpl

a twinge of conscience: un remords

французский

английский

remords [ʀ(ə)mɔʀ] СУЩ. м.

remords: remorse

des remordss: remorse

avoir des remords: to feel remorse

pas de remords?: no regrets?

obséder souci, remords: to haunt

torturer douleur, doute, faim, remords: to torment

tourmenter doute, remords, scrupules: to plague

dévorer qn remords, peur, soif: to eat away at sb

être rongé de remords: to suffer the pangs of remorse

английский

французский

remorse: remords м.

pangs of remorse: remords mpl

a twinge of conscience: un remords

a pang of regret: une crise de remords

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью