Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
казарме
wrapping
французский
французский
английский
английский
I. emballer [ɑ̃bale] ГЛ. перех.
1. emballer:
emballer (dans une caisse, boîte)
to pack
emballer (envelopper)
to wrap
2. emballer (enthousiasmer) разг.:
cette idée/ce voyage m'emballe
I am really taken with this idea/trip
être emballé par
to be taken with
3. emballer (arrêter) жарг.:
emballer police:
to take [sb] in
4. emballer (séduire):
emballer разг.
to score with разг.
5. emballer:
emballer АВТО. ТЕХ., ТЕХН. moteur
to race
II. s'emballer ГЛ. возвр. гл.
1. s'emballer КОНН.:
s'emballer cheval:
to bolt
2. s'emballer (se passionner):
s'emballer разг.
to get carried away (pour by)
ça ne m'emballe pas d'aller à Londres
I'm not too keen on going to London
3. s'emballer (s'énerver):
s'emballer
to get worked up разг.
ils ne peuvent pas parler de politique sans s'emballer
they can't talk politics without getting all worked up разг.
4. s'emballer разг.:
s'emballer АВТО. ТЕХ., ТЕХН. moteur:
to race
5. s'emballer (augmenter rapidement):
s'emballer prix, inflation:
to shoot up
le dollar s'est emballé
the dollar has shot up in value
английский
английский
французский
французский
parcel up
emballer
pre-pack
pré-emballer
cotton to
s'emballer pour
to go apeshit over sth
s'emballer pour qc разг.
shrink-wrap
emballer [qc] sous film plastique, pré-emballer
wow
emballer разг.
bagger
employé/-e м./ж. chargé/-e d'emballer les achats
to go ape (in enthusiasm)
s'emballer
slay (impress)
emballer разг.
французский
французский
английский
английский
I. emballer [ɑ̃bale] ГЛ. перех.
1. emballer:
emballer (empaqueter avec du papier)
to wrap
emballer (empaqueter dans un conditionnement rigide)
to package
2. emballer разг. (enthousiasmer):
être emballé par qc
to be turned on by sth
3. emballer АВТО.:
emballer moteur
to race
4. emballer разг. (séduire):
emballer
to pull
II. emballer [ɑ̃bale] ГЛ. возвр. гл.
1. emballer разг. (s'enthousiasmer):
s'emballer pour qc
to get turned on by sth
2. emballer разг. (s'emporter):
s'emballer
to get worked up
3. emballer (partir à une allure excessive):
s'emballer animal
to bolt
s'emballer moteur
to race
английский
английский
французский
французский
to go/be haywire
être perturbé/s'emballer
to wax lyrical about sth
s'emballer à propos de qc
rev
s'emballer
shrink-wrap
emballer sous film plastique (thermoformé)
package
emballer
wrap up child
emballer
to be carried away by sth
s'emballer pour qc
wrap
emballer
pack in
emballer
французский
французский
английский
английский
I. emballer [ɑ͂bale] ГЛ. перех.
1. emballer:
emballer (empaqueter avec du papier)
to wrap
emballer (empaqueter dans un conditionnement rigide)
to package
2. emballer разг. (enthousiasmer):
être emballé par qc
to be turned on by sth
3. emballer АВТО.:
emballer moteur
to race
4. emballer разг. (séduire):
emballer
to pull
II. emballer [ɑ͂bale] ГЛ. возвр. гл.
1. emballer разг. (s'enthousiasmer):
s'emballer pour qc
to get turned on by sth
2. emballer разг. (s'emporter):
s'emballer
to get worked up
3. emballer (partir à une allure excessive):
s'emballer animal
to bolt
s'emballer moteur
to race
английский
английский
французский
французский
wow
emballer
to go/be haywire
être perturbé/s'emballer
rev
s'emballer
to wax lyrical about sth
s'emballer à propos de qc
package
emballer
shrink-wrap
emballer sous film plastique (thermoformé)
to be carried away by sth
s'emballer pour qc
wrap up child
emballer
wrap
emballer
Présent
j'emballe
tuemballes
il/elle/onemballe
nousemballons
vousemballez
ils/ellesemballent
Imparfait
j'emballais
tuemballais
il/elle/onemballait
nousemballions
vousemballiez
ils/ellesemballaient
Passé simple
j'emballai
tuemballas
il/elle/onemballa
nousemballâmes
vousemballâtes
ils/ellesemballèrent
Futur simple
j'emballerai
tuemballeras
il/elle/onemballera
nousemballerons
vousemballerez
ils/ellesemballeront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
s'emballer pour qc
to get turned on by sth
s'emballer
to get worked up
s'emballer animal
to bolt
s'emballer moteur
to race
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Entre-temps, les amateurs commencent à s'emballer pour ce type de publication.
fr.wikipedia.org
Il a souvent tendance à s'emballer, sa franchise lui porte préjudice car il a souvent tendance à parler avant de réfléchir...
fr.wikipedia.org
La surveillance étroite de ce jeune homme montre qu'il livre effectivement des objets étroitement emballés.
fr.wikipedia.org
La vente de biscuits non emballés est exclue.
fr.wikipedia.org
À l'origine, la serpillière était une toile grosse et claire servant aux marchands à emballer leurs marchandises.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре