s'exiler в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы s'exiler в словаре французский»английский

I.exiler [ɛɡzile] ГЛ. перех.

1. exiler (bannir):

exiler

to exile

2. exiler (isoler):

exiler

to exile

ils se sentent exilés dans leur petite ville

they feel exiled in their small town

3. exiler (reléguer):

exiler

to relegate

tous mes bibelots ont été exilés au grenier

all my knick-knacks were relegated to the attic

II.s'exiler ГЛ. возвр. гл.

1. s'exiler (s'expatrier):

s'exiler

to go into exile

il s'est exilé à Jersey

he went into exile on Jersey

2. s'exiler (se retirer):

s'exiler

to bury oneself

s'exiler loin du monde

to cut oneself off from the world

Переводы s'exiler в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

exile

exiler

to exile for life

exiler à vie

s'exiler в словаре PONS

Переводы s'exiler в словаре французский»английский

I.exiler [ɛgzile] ГЛ. перех.

exiler

to exile

II.exiler [ɛgzile] ГЛ. возвр. гл.

s'exiler

to go into exile

s'exiler de France

to exile oneself from France

s'exiler en France

to go off to France in exile

Переводы s'exiler в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to go into exile

s'exiler

to exile sb to Siberia/to an island

exiler qn en Sibérie/sur une île

s'exiler Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

s'exiler

to go into exile

s'exiler de France

to exile oneself from France

s'exiler en France

to go off to France in exile

exiler qn en Sibérie/sur une île

to exile sb to Siberia/to an island

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

La loi du 12 janvier 1816 sur les régicides le contraint à s'exiler.

fr.wikipedia.org

Il doit s'exiler à l'étranger pour poursuivre sa carrière.

fr.wikipedia.org

Personnage turbulent et querelleur il finit par tomber en disgrâce et doit s'exiler pendant la plus grande partie de sa vie.

fr.wikipedia.org

Canneloro doit s'exiler mais laisse un double signe de vie : une fontaine et un pied de myrte.

fr.wikipedia.org

Très bon élève féru de littérature, son père est fait prisonnier politique pendant le régime communiste titiste et lui conseille de s'exiler.

fr.wikipedia.org

Il doit ensuite s'exiler, et meurt en exil.

fr.wikipedia.org

Partir, non pas s'exiler mais se dépayser, semble nécessaire pour raviver les corps, éloigner les tracas et atténuer le deuil qui les accable.

fr.wikipedia.org