scolarité в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы scolarité в словаре французский»английский

scolarité [skɔlaʀite] СУЩ. ж.

1. scolarité (études):

scolarité

schooling

durant ma scolarité

when I was at school

après une scolarité à

having been educated at

arrêter sa scolarité à 13 ans

to leave school at 13

avoir une scolarité difficile

not to do well at school

la scolarité obligatoire

compulsory education

allonger la scolarité

to raise the school-leaving age

l'allongement de la scolarité (fait)

staying on at school

2. scolarité УНИВЕР. (service administratif):

scolarité

university administration

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

dispense de scolarité УНИВЕР.

permission not to attend classes

Переводы scolarité в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

schooling

scolarité ж.

school fees

frais м. мн. de scolarité

school-leaver

jeune м. и ж. ayant fini sa scolarité

school-leaving age

âge м. de fin de scolarité

fee-paying

paiement м. des frais de scolarité

fee-paying parent, pupil

qui paie les frais de scolarité

registrar

responsable м. и ж. du bureau de la scolarité

Public schools

Contrairement à ce que leur nom indique, les public schools anglaises sont des écoles privées. Elles sont en général réservées aux enfants de l'Establishment ou de milieux aisés, car le coût de la scolarité y est très élevé, notamment dans les plus prestigieuses d'entre elles (Eton, Harrow, Winchester, Rugby). Cependant, ces écoles accordent également la gratuité de la scolarité ou des bourses d'études à des élèves brillants mais peu fortunés. → Secondary schools

throughout his school career

pendant toute sa scolarité

scolarité в словаре PONS

Переводы scolarité в словаре французский»английский

scolarité [skɔlaʀite] СУЩ. ж.

scolarité

schooling

scolarité (période)

time at school

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

certificat de scolarité

proof of attendance

frais de scolarité

tuition fees

Переводы scolarité в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

schooling

scolarité ж.

tuition fees

frais mpl de scolarité

school leaver

élève м. и ж. ayant terminé sa scolarité

school fees

frais mpl de scolarité

tuition

frais mpl de scolarité

school fees

frais mpl de scolarité

scolarité Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

frais de scolarité

tuition fees

certificat de scolarité

proof of attendance

frais mpl de scolarité

tuition fees

élève м. и ж. ayant terminé sa scolarité

school leaver

frais mpl de scolarité

tuition

frais mpl de scolarité

school fees

frais mpl de scolarité

school fees

scolarité из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

Переводы scolarité в словаре французский»английский

scolarité ж.

scolarité obligatoire

compulsory schooling

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Orphelin de père à treize ans, il est contraint d’interrompre sa scolarité pour subvenir aux besoins de la famille.

fr.wikipedia.org

Fils d'immigrants norvégiens, il suit une scolarité agitée et quitte l'école à l'âge de treize ans.

fr.wikipedia.org

Sa passion l'accapare entièrement et ses résultats scolaires chutent, au point que sa scolarité s’arrête après la classe de troisième.

fr.wikipedia.org

En 1986, à 16 ans, il abandonne sa scolarité, sans diplôme.

fr.wikipedia.org

Les pays ayant supprimé le redoublement l'ont fait dans la perspective d'une refonte pédagogique globale de la scolarité.

fr.wikipedia.org

Issu d'un milieu modeste, il fait sa scolarité dans des écoles publiques.

fr.wikipedia.org

À la fin de sa scolarité, il choisit de servir dans l’infanterie de marine.

fr.wikipedia.org

Des élèves-ingénieurs en cours de scolarité participent à des actions de résistance ; certains sont fusillés.

fr.wikipedia.org

Henri poursuit sa scolarité et se révèle être un brillant élément.

fr.wikipedia.org

Mais économiquement, l’école dépendait entièrement des taxes de scolarité sans aucun soutien financier supplémentaire.

fr.wikipedia.org