SPORTIF - Перевод французский на английский

французский

английский

I. sport|if (sportive) [spɔʀtif, iv] ПРИЛ.

1. sportif букв. équipement, épreuve, journal, rencontre:

sportif (sportive)

sports определит.

je ne suis pas sportif

I'm not the sporty type, I don't go in for sports

je ne suis pas très sportif

I'm not very keen on sports ou very sporty

2. sportif перенос. allure:

sportif (sportive)

athletic

sportif (sportive)

sporty разг.

conduite sportive АВТО. ТЕХ.

speeding

3. sportif (généreux):

sportif (sportive) personne, esprit, attitude

sporting

faire preuve d'esprit sportif

to be a good sport, to display sportsmanship

4. sportif (animé, violent):

sportif (sportive)

lively, heated

II. sport|if (sportive) [spɔʀtif, iv] СУЩ. м. (ж.)

sportif (sportive)

sportsman/sportswoman

c'est un sportif

he's athletic

médico-sport|if (médico-sportive) <мн. médico-sportifs>, médicosportif (médicosportive) <мн. médicosportifs> [medikospɔʀtif, iv] ПРИЛ.

centre médico-sportif

injury treatment and fitness centre брит. for athletes

английский

французский

sportsman

sportif м.

sports complex

complexe м. sportif

sports centre

centre м. sportif

sports club

club м. sportif

sportscaster

journaliste м. и ж. sportif/-ive

unsportsmanlike conduct

conduite indigne d'un sportif

news/sports bulletin

bulletin d'informations/sportif

field house

complexe м. sportif

французский

английский

I. sportif (-ive) [spɔʀtif, -iv] ПРИЛ.

1. sportif (de sport):

pages sportives d'un journal

sports pages of a newspaper

2. sportif (de compétition):

danse/natation sportive

competitive dancing/swimming

3. sportif (qui fait du sport):

sportif (-ive)

athletic

4. sportif (typique de qui fait du sport):

sportif (-ive) allure, démarche

sporty

II. sportif (-ive) [spɔʀtif, -iv] СУЩ. м., ж.

sportif (-ive)

sportsman(sportswoman) м. (ж.)

invaincu(e) sportif

unbeaten

английский

французский

sportsmanlike

sportif(-ive)

sporting

sportif(-ive)

sportsman

sportif м.

athletic

sportif(-ive)

sporty

sportif(-ive)

sports writer

chroniqueur(-euse) м. (ж.) sportif

sportsmanship

esprit м. sportif

sportscaster

présentateur(-trice) м. (ж.) sportif

французский

английский

I. sportif (-ive) [spɔʀtif, -iv] ПРИЛ.

1. sportif (de sport):

pages sportives d'un journal

sports pages of a newspaper

2. sportif (de compétition):

danse/natation sportive

competitive dancing/swimming

3. sportif (qui fait du sport):

sportif (-ive)

athletic

4. sportif (typique de qui fait du sport):

sportif (-ive) allure, démarche

sporty

II. sportif (-ive) [spɔʀtif, -iv] СУЩ. м., ж.

sportif (-ive)

sportsman(sportswoman) м. (ж.)

английский

французский

sporting

sportif(-ive)

sportsmanlike

sportif(-ive)

sportsman

sportif м.

jock

sportif м.

sporty

sportif(-ive)

athletic

sportif(-ive)

sportswriter

chroniqueur (-euse) м. (ж.) sportif

sportsmanship

esprit м. sportif

sportscaster

présentateur (-trice) м. (ж.) sportif

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le 19 août 2009, elle annonce qu'elle est enceinte et va prendre sa retraite sportive après 14 saisons sur les pistes.

fr.wikipedia.org

Au collège, il appartient aux clubs sportifs et culturels, et fait du théâtre, non comme acteur, mais comme accessoiriste.

fr.wikipedia.org

Un tournoi permet de modéliser les tournois en compétition sportive où chaque équipe joue contre toutes les autres sans match nul.

fr.wikipedia.org

Ils sont connus de larges segments de la population et possèdent un statut de vedettes sportives.

fr.wikipedia.org

Il prend sa retraite sportive en 1992, avec plus de 300 matchs professionnels au compteur.

fr.wikipedia.org