sucrer в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы sucrer в словаре французский»английский

I.sucrer [sykʀe] ГЛ. перех.

1. sucrer:

sucrer (rendre doux) personne: café, compote

to put sugar in

sucrer (en saupoudrant) fraises, framboises

to sprinkle sugar on

sucrer miel, saccharine:

to sweeten

je sucre avec du miel

I use honey as a sweetener

2. sucrer (supprimer) жарг.:

sucrer prime, argent de poche

to stop

sucrer permission

to cancel

II.se sucrer ГЛ. возвр. гл. жарг.

1. se sucrer (prendre du sucre):

se sucrer

to help oneself to sugar

2. se sucrer profiteur:

se sucrer

to feather one's nest

III.sucrer [sykʀe]

sucrer les fraises

to be doddery разг.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

légèrement trembler, sucrer, saler, teinté

slightly

Переводы sucrer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sweeten

sucrer (with avec)

sugar

sucrer

sweeten/add salt to taste

sucrer/saler à volonté

sucrer в словаре PONS

Переводы sucrer в словаре французский»английский

I.sucrer [sykʀe] ГЛ. перех.

1. sucrer (mettre du sucre):

sucrer

to sugar

sucrer thé, café

to put sugar in

2. sucrer разг. (supprimer):

sucrer l'argent de poche à un enfant

to stop a child's pocket money

II.sucrer [sykʀe] ГЛ. неперех. (rendre sucré)

sucrer

to sweeten

III.sucrer [sykʀe] ГЛ. возвр. гл. разг.

se sucrer

to line one's pockets

Переводы sucrer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sweeten

sucrer

sugar

sucrer

sucrer Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sucrer l'argent de poche à un enfant

to stop a child's pocket money

se sucrer

to line one's pockets

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

En outre pasztecik n'a ni centre sucré ni garniture.

fr.wikipedia.org

La viande est marinée dans une sauce soja sucrée et des épices.

fr.wikipedia.org

L’après goût est à la fois amer-sucré et se termine sur une note caféinée.

fr.wikipedia.org

Les fouées (ou fouaces), petits pains cuits au four, se consomment en en-cas, sucrés ou salés.

fr.wikipedia.org

Les fleurs fraichement cueillies au parfum sucré sont cependant amères en bouche, en raison de la présence de tanins.

fr.wikipedia.org

Cette glace est servie avec une paille et garnie de lait condensé sucré.

fr.wikipedia.org

La version sucrée, qui accompagne le thé ou le café, se déguste de différentes manières selon les régions.

fr.wikipedia.org

Le plat est arrosé de paradis, nom local du vin de presse pas encore fini de fermenter (donc encore sucré).

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas de véritable dessert sucré à l'occidentale.

fr.wikipedia.org

Il existe 150 produits sucrés et salés référencés.

fr.wikipedia.org