SUFFISAMMENT - Перевод французский на английский

французский

английский

suffisamment [syfizamɑ̃] НАРЕЧ.

suffisamment

enough

suffisamment fort/intelligent/riche

strong/intelligent/rich enough

suffisamment intelligent pour

intelligent enough to

nous avons suffisamment marché/mangé

we've walked/eaten enough

il y a suffisamment à manger pour tout le monde

there's enough food for everyone

pièce suffisamment chauffée/éclairée

room that is warm/light enough

il n'a pas suffisamment d'argent/de temps libre pour faire

he doesn't have enough money/free time to do

tu n'es pas suffisamment couvert pour sortir par ce froid!

you're not wrapped up well enough to go out in this cold!

j'ai suffisamment de problèmes sans que tu m'en crées de nouveaux

I've got enough problems without you making more for me

tu n'as pas suffisamment affranchi le paquet

you haven't put enough stamps on the parcel

ça me paraît suffisamment parlant

it looks convincing enough to me

английский

французский

acceptably

suffisamment

sufficiently

suffisamment, assez (to do pour faire)

sufficiently for sb to do

suffisamment pour que qn fasse

suitably austere, futuristic

suffisamment

adequately insure

suffisamment

adequately

suffisamment

he was not dressed formally enough

sa tenue n'était pas suffisamment habillée

sufficient

suffisamment de, assez de

sufficient money/time/books

suffisamment d'argent/de temps/de livres

to have sufficient to drink/to live on

avoir suffisamment à boire/pour vivre

he has been given scant credit for his work

on n'a pas suffisamment reconnu son travail

французский

английский

suffisamment [syfizamɑ̃] НАРЕЧ.

suffisamment grand

big enough

suffisamment affranchie

with enough stamps

suffisamment de temps/livres

enough time/books

suffisamment à boire

enough to drink

английский

французский

sufficient money/evidence/food to +infin

suffisamment d'argent/de preuves/de nourriture pour +infin

to allow enough time

laisser suffisamment de temps

enough

suffisamment

французский

английский

suffisamment [syfizamɑ͂] НАРЕЧ.

suffisamment grand

big enough

suffisamment affranchie

with enough stamps

suffisamment de temps/livres

enough time/books

suffisamment à boire

enough to drink

английский

французский

sufficient money/evidence/food to +infin

suffisamment d'argent/de preuves/de nourriture pour +infin

to allow enough time

laisser suffisamment de temps

enough

suffisamment

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Par la suite, il devient un ivrogne sans espoir qui déteste sa belle mère en parlant librement de ses manières trompeuses.

fr.wikipedia.org

Des chercheurs ont décrié les recherches statistiques faisant un lien entre patrimoine génétique et résultats scolaires, parlant d'un usage dévoyé de la notion scientifique d’héritabilité.

fr.wikipedia.org

Un enfant souffrant du mutisme sélectif peut être totalement silencieux à l'école pendant des années tout en parlant librement ou même excessivement chez lui.

fr.wikipedia.org

Ce fruit est botaniquement parlant un diakène portant un style court et des aiguillons crochus qui favorisent l'épizoochorie.

fr.wikipedia.org

Imbue d'elle-même, parlant souvent d'elle à la troisième personne, obsédée par l'argent et l'apparence, elle se voit beaucoup plus sexy qu'elle ne l'est en réalité.

fr.wikipedia.org