TAMPON - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. tampon [tɑ̃pɔ̃] СУЩ. м.

1. tampon (de bureau):

tampon (marque)

stamp

tampon (objet gravé)

stamp

(tissu encré) tampon (encreur)

(ink) pad

mettre ou apposer un tampon sur un document

to stamp a document

2. tampon (pour éponger, frotter) (gén):

tampon

pad

tampon МЕД., ФАРМ.

swab

3. tampon Ж.-Д. (de wagon):

tampon

buffer

4. tampon (pour boucher):

tampon

plug

5. tampon МЕХАН. (calibre):

tampon

plug gauge

6. tampon СТРОИТ. (dalle):

tampon (de regard)

manhole cover

tampon (de regard) (cheville)

wall plug

II. (-)tampon В СОСТ. СЛ.

(-)tampon ХИМ., ИНФОРМ., ПОЛИТ.

buffer

solution tampon ХИМ.

buffer (solution)

mémoire tampon ИНФОРМ.

buffer (storage)

mettre qc en mémoire tampon ИНФОРМ.

to put sth in the buffer

III. tampon [tɑ̃pɔ̃]

tampon hygiénique

tampon

tampon Jex ®

≈ Brillo pad ®

tampon d'ouate

cotton wool ball

tampon périodique

tampon

tampon à récurer

scourer

tampon à récurer

scouring pad

IV. tampon [tɑ̃pɔ̃]

servir de tampon

to act as a buffer

cache-tampon <мн. cache-tampon, cache-tampons> [kaʃtɑ̃pɔ̃] СУЩ. м.

cache-tampon

hunt the thimble

jouer à cache-tampon

to play hunt the thimble

tampon-buvard <мн. tampons-buvards> [tɑ̃pɔ̃byvaʀ] СУЩ. м.

tampon-buvard

blotter

английский

французский

hunt the thimble

cache-tampon м. неизм.

tampon

tampon м.

buffer zone

zone ж. tampon

buffer store

mémoire ж. tampon

buffer solution

solution ж. tampon

buffer state

État м. tampon

ink pad

tampon м. encreur

в словаре PONS

французский

английский

I. tampon [tɑ̃pɔ̃] СУЩ. м.

1. tampon (en coton):

tampon

wad

2. tampon (périodique):

tampon

tampon

3. tampon (à récurer):

tampon

scouring pad

4. tampon (pansement):

tampon

pad

5. tampon (cachet):

tampon

stamp

6. tampon (bouchon):

tampon

plug

7. tampon Ж.-Д.:

tampon

buffer

Выражения:

tampon buvard

blotter

II. tampon [tɑ̃pɔ̃] APP неизм.

tampon

buffer

imprégner un tampon de qc

to soak a wad of cloth in sth

marquer tampon

to stamp

английский

французский

tampon

tampon м.

buffer

tampon м.

buffer

mémoire ж. tampon

ink pad

tampon м. encreur

rubber stamp

tampon м.

wad

tampon м.

pad

tampon м.

scouring pad

tampon м. à récurer

ink pad

tampon м. encreur

stamp

tampon м.

rubber stamp

tampon м.

в словаре PONS

французский

английский

I. tampon [tɑ͂po͂] СУЩ. м.

1. tampon (en coton):

tampon

wad

2. tampon (périodique):

tampon

tampon

3. tampon (à récurer):

tampon

scouring pad

4. tampon (pansement):

tampon

pad

5. tampon (cachet):

tampon

stamp

6. tampon (bouchon):

tampon

plug

7. tampon Ж.-Д.:

tampon

buffer

Выражения:

tampon buvard

blotter

II. tampon [tɑ͂po͂] APP неизм.

tampon

buffer

imprégner un tampon de qc

to soak a wad of cloth in sth

mémoire tampon

buffer

английский

французский

tampon

tampon м.

buffer

tampon м.

buffer

mémoire ж. tampon

ink pad

tampon м. encreur

rubber stamp

tampon м.

wad

tampon м.

pad

tampon м.

scouring pad

tampon à récurer

ink pad

tampon encreur

stamp

tampon м.

rubber stamp

tampon

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Villages hongrois, roumains, souabes, et tziganes avaient chacun leur caractère, leurs fêtes et leurs couleurs où il pouvait s'imprégner des richesses de l'art populaire.

fr.wikipedia.org

Dans les zones infestées, la peau, mais aussi les vêtements, peuvent être imprégnés d'un répulsif à insectes.

fr.wikipedia.org

Lors de ces voyages, ils vont rencontrer beaucoup de personnalités du pays visité mais aussi s'imprégner de la culture locale.

fr.wikipedia.org

Le bouquet garni est un assortiment de plantes aromatiques, destiné à imprégner plats et sauces dans de nombreuses recettes de cuisine.

fr.wikipedia.org

Pour blondir les cheveux comme des fils d'or, il est recommandé de les imprégner avec une décoction d'écorce de rhubarbe dans du vin blanc.

fr.wikipedia.org