TEINDRE - Перевод французский на английский

французский

английский

I. teindre [tɛ̃dʀ] ГЛ. перех.

teindre cheveux, tissu, cuir: to dye

teindre bois, meuble: to stain

teindre qc en vert: to dye sth green

la cochenille teint en rouge: cochineal dyes things red

teindre la laine: to dye wool

ce produit teint bien: this product is a good dye

II. se teindre ГЛ. возвр. гл.

1. se teindre (avec un produit):

se teindre personne:: to dye one's hair

se teindre les cheveux en roux: to dye one's hair red

cela se teint facilement (tissu): it's easy to dye

cela se teint facilement (bois): it's easy to stain

2. se teindre (changer de couleur) лит.:

se teindre de rose ciel, montagne:: to be tinged (with) pink

se teindre les cheveux au henné: to henna one's hair

английский

французский

dye: teindre

to dye sth red/black: teindre qc en rouge/noir

to dye one's hair: se teindre les cheveux

dye: se teindre

to paint/dye sth red: peindre/teindre qc en rouge

to dye one's hair red: se teindre les cheveux en roux

to paint/dye sth brown: peindre/teindre qc en marron

stain БИОЛ., ТЕХН. wood, fabric, specimen: teindre

to paint/colour/dye sth green: peindre/colorier/teindre qc en vert

colour (with hair dye): teindre

to colour sth blue: colorier or colorer or peindre or teindre qc en bleu

to paint/dye sth black: peindre/teindre qc en noir

французский

английский

I. teindre [tɛ̃dʀ] неправ. ГЛ. перех.

teindre: to dye

teindre bois: to stain

teindre qc en rouge/noir: to dye sth red/black

II. teindre [tɛ̃dʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл. (se colorer les cheveux)

se teindre en brun: to dye one's hair brown

английский

французский

henna: teindre au henné

dye: teindre

stain: teindre

dip: teindre

to color one's hair: se teindre les cheveux

французский

английский

I. teindre [tɛ͂dʀ] неправ. ГЛ. перех.

teindre: to dye

teindre bois: to stain

teindre qc en rouge/noir: to dye sth red/black

II. teindre [tɛ͂dʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл. (se colorer les cheveux)

se teindre en brun: to dye one's hair brown

английский

французский

dye: teindre

henna: teindre au henné

stain: teindre

dip: teindre

to color one's hair: se teindre les cheveux

Présent
je	teins
tu	teins
il/elle/on	teint
nous	teignons
vous	teignez
ils/elles	teignent

Imparfait
je	teignais
tu	teignais
il/elle/on	teignait
nous	teignions
vous	teigniez
ils/elles	teignaient

Passé simple
je	teignis
tu	teignis
il/elle/on	teignit
nous	teignîmes
vous	teignîtes
ils/elles	teignirent

Futur simple
je	teindrai
tu	teindras
il/elle/on	teindra
nous	teindrons
vous	teindrez
ils/elles	teindront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью