terrestre в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы terrestre в словаре французский»английский

terrestre [tɛʀɛstʀ] ПРИЛ.

1. terrestre ГЕОГР. (de la planète):

terrestre diamètre, atmosphère

of the Earth

2. terrestre animaux:

terrestre

land определит. , terrestrial

3. terrestre (au sol):

terrestre guerre, transport

land определит.

terrestre missile

land- ou ground-based определит.

Выражения:

les choses terrestres

earthly things

la vie terrestre

life on earth

le paradis terrestre

heaven on earth

Переводы terrestre в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

terrestrial

terrestre

creeping buttercup

renoncule ж. terrestre

roadrunner

coucou м. terrestre

Shangri-La

paradis м. terrestre

land bridge

pont м. terrestre

land mass

masse ж. terrestre

landmine

mine ж. terrestre

land crab

crabe м. terrestre

ground ivy

lierre м. terrestre

terrestre в словаре PONS

Переводы terrestre в словаре французский»английский

terrestre [teʀɛstʀ] ПРИЛ.

1. terrestre (de la Terre):

la croûte/surface terrestre

the earth's crust/surface

2. terrestre (sur la terre):

terrestre espèce

terrestrial

terrestre vie

on earth

3. terrestre (↔ aquatique, marin):

animal terrestre

land animal

4. terrestre (↔ aérien, maritime):

terrestre

ground

5. terrestre (de ce bas monde):

terrestre plaisirs, séjour

earthly

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

écorce terrestre

earth's crust

télévision numérique (terrestre)

digital (terrestrial) television

Переводы terrestre в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

landmine

mine ж. terrestre

terrestrial

terrestre

ground station

station ж. terrestre

mundane

terrestre

the garden of Eden

le Paradis terrestre

digital (terrestrial) television

télévision ж. numérique (terrestre)

alien

extra-terrestre м.

terrestre Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

croûte terrestre

earth's crust

la croûte/surface terrestre

the earth's crust/surface

animal terrestre

land animal

télévision numérique (terrestre)

digital (terrestrial) television

écorce terrestre

earth's crust

télévision ж. numérique (terrestre)

digital (terrestrial) television

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Avec le temps, ils s'habituèrent à la vie terrestre et gagnèrent en indépendance grâce à un cerveau permanent.

fr.wikipedia.org

Le 6 juin 2002, un objet dont le diamètre était d'environ 10 mètres est entré dans l'atmosphère terrestre.

fr.wikipedia.org

Ce sont les plantes terrestres, caractérisées par la possession d'archégones et d'une tige, le cormus.

fr.wikipedia.org

La mine terrestre ne peut pas se déplacer.

fr.wikipedia.org

Cependant les paresseux actuels sont arboricoles et cette convention n'implique pas que toutes les espèces éteintes étaient strictement terrestres.

fr.wikipedia.org

Les aéroglisseurs se déplacent le plus souvent sur la mer, mais aussi sur toute surface terrestre ne présentant pas d'obstacles importants (neige, glace, sable, gazon).

fr.wikipedia.org

On trouve des prédateurs de serpents dans de nombreux groupes de vertébrés terrestres : crocodiliens, tortues, grands lézards carnivores, serpents, oiseaux, mammifères.

fr.wikipedia.org

Concocter des mélanges de poudre innovants pour ses mines terrestres, la recherche continue est un signe de professionnalisme.

fr.wikipedia.org

On peut la considérer dans son sens figuré (posthume) ou propre (terrestre).

fr.wikipedia.org

Dans les conditions terrestres, le rayonnement thermique se situe entre 0,1 et 100 micromètres.

fr.wikipedia.org