toutefois в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы toutefois в словаре французский»английский

toutefois [tutfwa] НАРЕЧ.

toutefois

however

il a toutefois précisé que …

however, he made it clear that …

sans toutefois que cela nuise à l'ensemble

without this spoiling the overall effect, however

je viendrai demain, si toutefois ça ne vous dérange pas

I'll come tomorrow, as long as that doesn't put you out

Переводы toutefois в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

nevertheless

pourtant, toutefois, néanmoins

he did nevertheless say that …

il a pourtant or toutefois or néanmoins dit que …

however

toutefois, cependant, pourtant

however, he did say that he would look into the matter

il a toutefois dit qu'il examinerait la question

however, the recession is not over yet

toutefois, la récession n'est pas encore terminée

if, however, you prefer not to accept the offer, we…

si, toutefois, vous préférez refuser cette offre, nous…

Great Britain

La Grande-Bretagne est la plus grande des îles britanniques. Elle comprend l'Angleterre, l'Écosse et le pays de Galles. Toutefois, le mot Britain est souvent utilisé abusivement pour désigner l'ensemble du Royaume-Uni. → United Kingdom

Westminster

Quartier de Londres où se trouvent tous les centres nerveux du gouvernement et de l'administration (Houses of Parliament, Downing Street, administrations de Whitehall), les résidences de la famille royale (Buckingham Palace et St James' Palace) et l'abbaye de Westminster. Toutefois, quand on emploie le mot Westminster seul, c'est généralement au Parlement britannique que l'on fait allusion. → Parliament

though

quand même, toutefois

I don't think it will happen, but if it should…

je ne pense pas que cela arrive, mais si toutefois cela arrivait…

we have very few blue shirts left, if any

il doit rester très peu de chemises bleues, si toutefois il en reste

toutefois в словаре PONS

Переводы toutefois в словаре французский»английский

toutefois [tutfwa] НАРЕЧ.

toutefois

however

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Toutefois, ces deux genres sont considérés comme valides à l'heure actuelle.

fr.wikipedia.org

Toutefois, si l'on considère l'histoire des sociétés secrètes d'extrême-orient, cette idée n'est en rien infondée.

fr.wikipedia.org

Son silence officiel lui a toutefois été beaucoup reproché.

fr.wikipedia.org

Toutefois, il ne s'agit pas à proprement parler de reconnaissance.

fr.wikipedia.org

Toutefois, l'inspectrice n'est pas convaincue par son explication sur sa blessure au front.

fr.wikipedia.org

Toutefois, cet avantage peut entraîner une pénalité de conception très élevée en raison de la flexibilité accrue et de la complexité du système.

fr.wikipedia.org

Toutefois, avant qu'il n'ait plus sortir de l'école, il est assommé.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les décennies suivantes voient les États apporter des modifications à ce statut.

fr.wikipedia.org

Il meurt toutefois peu après en 1800, peu avant ses 61 ans.

fr.wikipedia.org

Officiellement classé en tant que parc national depuis 2009, l'ensemble du territoire actuel est toutefois reconnu comme aire protégée depuis 2002.

fr.wikipedia.org