Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
sternum
residences

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

résidence [ʀezidɑ̃s] СУЩ. ж.

1. résidence (maison):

résidence
residence

2. résidence (domicile):

résidence
place of residence
changer de résidence
to change one's place of residence
établir sa résidence en France
to take up residence in France
il faut 5 ans de résidence dans le pays
you must have been resident in the country for 5 years
en résidence surveillée, assigné à résidence
under house arrest

3. résidence (immeuble):

résidence
(luxury) apartment building

4. résidence (groupe d'immeubles):

résidence
residential development
résidence
apartment complex америк.
résidence principale
main home
résidence secondaire
second home
résidence universitaire
(university) hall of residence брит.
résidence universitaire
residence hall америк.

certificat [sɛʀtifika] СУЩ. м.

1. certificat (document officiel):

certificat АДМИН., ТОРГ.
certificate
certificat attestant de
certificate attesting (to)
certificat attestant que …
certificate showing that …

2. certificat (document privé):

certificat
testimonial

3. certificat (diplôme):

certificat
certificate

4. certificat (titre):

certificat
certificate
certificat d'aptitude à la profession d'avocat, CAPA
postgraduate legal qualification needed to practise брит. as a solicitor or barrister
certificat d'aptitude professionnelle, CAP
vocational training qualification
certificat d'authenticité
certificate of authenticity
certificat de bonne vie et mœurs
≈ character reference
certificat de décès
death certificate
certificat d'études, certificat d'études primairesCEP
basic school-leaving qualification
certificat de garantie
certificate of guarantee
certificat médical
medical certificate
certificat de naissance
birth certificate
certificat d'origine
certificate of origin
certificat de résidence
proof of residence
certificat de scolarité
proof of attendance (at school or university)
certificat de travail
document from a previous employer giving dates and nature of employment

résidence-hôtel <мн. résidences-hôtels> [ʀezidɑ̃sotɛl] СУЩ. м.

résidence-hôtel
residential hotel
английский
английский
французский
французский
sheltered accommodation
foyer-résidence м.
apartment house
résidence ж.
parietals
règlement concernant les visites des personnes du sexe opposé dans les résidences universitaires
hall of residence
résidence ж. universitaire
holiday home
résidence ж. secondaire
house arrest
résidence ж. surveillée
to be under house arrest
être en résidence surveillée
dormitory
résidence ж.
Government House
résidence ж. du gouverneur

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

résidence [ʀezidɑ̃s] СУЩ. ж.

1. résidence (domicile):

résidence
residence
lieu de résidence
place of residence
résidence principale
main residence

2. résidence (appartement pour les vacances):

résidence
holiday apartment

3. résidence (maison pour les vacances):

résidence
holiday home

4. résidence (immeuble):

résidence universitaire
hall of residence брит.
résidence universitaire
dormitory америк.
résidence pour personnes âgées
old persons' home
résidence pour handicapés
home for the disabled
somptueux (-euse) résidence, vêtement
magnificent
résidence universitaire
hall of residence брит.
résidence universitaire
residence hall америк.
assigner qn à résidence
to put sb under house arrest
английский
английский
французский
французский
dwelling
résidence ж.
subdivision
résidence ж.
residence
résidence ж.
residential establishment
résidence ж.
Downing Street
résidence officielle du Premier ministre britannique située au numéro 10.
hall of residence
résidence ж. universitaire
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

résidence [ʀezidɑ͂s] СУЩ. ж.

1. résidence (domicile):

résidence
residence
lieu de résidence
place of residence
résidence principale
main residence

2. résidence (appartement pour les vacances):

résidence
vacation apartment

3. résidence (maison pour les vacances):

résidence
vacation home

4. résidence (immeuble):

résidence universitaire
dormitory
résidence universitaire
residence hall
résidence pour personnes âgées
home for the elderly
résidence pour handicapés
home for the disabled
somptueux (-euse) résidence, vêtement
magnificent
résidence universitaire
residence hall
assigner qn à résidence
to put sb under house arrest
английский
английский
французский
французский
dwelling
résidence ж.
subdivision
résidence ж.
residence
résidence ж.
writer/scholar/scientist in residence
écrivain м. /étudiant (e) м. (ж.) /scientifique м. и ж. en résidence
Downing Street
résidence officielle du Premier ministre britannique située au numéro 10.
residence hall
résidence ж. universitaire
seat
résidence ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

lieu de résidence
place of residence
résidence principale
main residence
résidence universitaire
hall of residence брит.
résidence universitaire
dormitory америк.
résidence pour personnes âgées
old persons' home
résidence pour handicapés
home for the disabled
assigner qn à résidence
to put sb under house arrest
résidence universitaire
hall of residence брит.
résidence universitaire
residence hall америк.
Downing Street
résidence officielle du Premier ministre britannique située au numéro 10.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En plus d'incommoder 5 personnes, elle force la fermeture de la route 132 et l'évacuation d'une quinzaine de résidences dans un rayon de 400 mètres.
fr.wikipedia.org
Parmi ces logements, 86,1 % étaient des résidences principales, 4,2 % des résidences secondaires et 9,7 % des logements vacants.
fr.wikipedia.org
La population bénéficie de résidences pour personnes âgées francophones.
fr.wikipedia.org
Après une première flambée en 1965, puis en 1967, les résidences universitaires sont, à partir de janvier 1968, le théâtre d'une agitation spectaculaire.
fr.wikipedia.org
Parmi ces logements, 86,9 % étaient des résidences principales, 2,8 % des résidences secondaires et 10,3 % des logements vacants.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре