PONS французский ↔ английский Переводчик

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

béatitudes ,

promptitude ,

или

quasi-certitude

aptitude [aptityd] СУЩ. ж.

1. aptitude:

aptitude (capacité): competence (à, pour for)

aptitude (capacité): ability (à faire to do)

aptitude (don): aptitude (à for)

2. aptitude ВОЕН.:

aptitude au service: fitness to serve

signer l'aptitude de qn: to pass sb as fit to serve

3. aptitude ЮРИД.:

aptitude: legal capacity

inaptitude [inaptityd] СУЩ. ж.

1. inaptitude (gén):

inaptitude: unfitness (à qc for sth, à faire for doing)

inaptitude à vivre en société: unfitness for living in society

2. inaptitude ВОЕН.:

inaptitude (au service militaire): unfitness (for military service)

promptitude [pʀɔ̃tityd] СУЩ. ж.

promptitude (de réponse, réaction): promptness

promptitude (de décision): rapidity

promptitude (de guérison): speed

promptitude (de geste): swiftness

promptitude (de départ, changement): suddenness

leur promptitude à réagir/accepter: their prompt reaction/acceptance

leur promptitude à croire/pardonner: their readiness to believe/to forgive

I. latitude [latityd] СУЩ. ж.

1. latitude:

latitude АСТРОН., ГЕОГР.: latitude

à 35° de latitude nord: at a latitude of 35° north

par 38° de latitude nord: at latitude 38° north

2. latitude (liberté):

latitude: latitude

disposer d'une grande/d'une certaine latitude: to have a great deal of/a certain amount of latitude

avoir toute latitude de faire qc: to be entirely free to do sth

donner ou laisser toute latitude à qn (pour faire qc): to give sb a free hand (to do sth)

II. latitudes СУЩ. ж. мн.

latitudes ж. мн. (régions, climats):

latitudes: latitudes

sous nos latitudes: in these latitudes

sous toutes les latitudes: in all parts of the world

celtitude [sɛltityd] СУЩ. ж.

celtitude: Celtic roots + гл. мн.

certitude [sɛʀtityd] СУЩ. ж.

1. certitude ФИЛОС.:

certitude (gén) (caractère indubitable): certainty

c'est maintenant une certitude: it's now a certainty

on sait avec certitude que …: we know for certain that …

seule certitude, il est parti à midi: all we know for certain is that he left at noon

2. certitude (conviction):

certitude: conviction

rien ne peut ébranler ses certitudes: nothing can shake his/her convictions

avoir la certitude que …: to be certain that …

avoir la certitude de faire: to be certain of doing

attitude [atityd] СУЩ. ж.

1. attitude (du corps):

attitude (maintien): bearing

attitude (position): attitude, posture

attitude (pose): pose

attitude raide: stiff bearing

attitude de (la) soumission/de la rébellion: submissive/rebellious attitude

2. attitude (conduite):

attitude: attitude (à l'égard de ou à l'encontre de ou vis-à-vis de ou envers qc/qn to sth/to ou toward sb)

changer d'attitude: to change one's attitude

prendre une attitude: to adopt an attitude

3. attitude (affectation):

attitude: pose

ce n'est qu'une attitude: it's just a pose

se composer une attitude: to adopt a pose

4. attitude (figure de danse):

attitude: attitude

altitude [altityd] СУЩ. ж.

1. altitude (hauteur):

altitude: altitude

perdre/prendre de l'altitude avion, ballon:: to lose/to gain altitude ou height

à basse/haute altitude neiger, voler: at low/high altitude

vol à basse/haute altitude: low/high altitude flight

à une altitude de 2 000 mètres avion: at an altitude of 2, 000 metres

à une altitude de 2 000 mètres montagne, plateau: at a height of 2, 000 metres (above sea-level)

à une altitude de 2 000 mètres montagne, plateau: at an altitude of 2, 000 metres

quelle est l'altitude du mont Blanc?: how high is Mont Blanc?, what is the altitude of Mont Blanc?

des sommets de plus de 6 000 mètres d'altitude: peaks more than 6, 000 metres high

avoir une faible altitude plateau, ville:: to be close to sea-level

2. altitude (haute montagne):

en altitude pousser, neiger: high up (in the mountains), at altitude спец.

station d'altitude: mountain resort

I. béatitude [beatityd] СУЩ. ж.

1. béatitude (bonheur):

béatitude: bliss, beatitude

plonger qn dans la béatitude: to fill sb with bliss

2. béatitude РЕЛИГ. (bonheur des élus):

béatitude: beatitude

II. béatitudes СУЩ. ж. мн.

béatitudes ж. мн. РЕЛИГ.:

les béatitudes: the Beatitudes

gratitude [ɡʀatityd] СУЩ. ж.

gratitude: gratitude

manifester ou exprimer sa gratitude à qn: to show one's gratitude to sb

avoir de la gratitude pour qn: to be grateful to sb

aptitude [aptityd] СУЩ. ж.

aptitude: aptitude

promptitude [pʀɔ̃(p)tityd] СУЩ. ж. высок.

1. promptitude (rapidité):

promptitude: quickness

promptitude d'un changement, départ: suddenness

la promptitude des secours: the speed with which help arrived

2. promptitude (vivacité):

promptitude d'une réaction: speed

promptitude d'une personne: quick-wittedness

promptitude d'un esprit: readiness

la promptitude de ses réparties: his lightning wit

promptitude à +infin: readiness to +infin

latitude [latityd] СУЩ. ж.

1. latitude ГЕО.:

latitude: latitude

être à 45° de latitude nord: to be at latitude 45° north

2. latitude мн. (régions):

sous nos latitudes: in our regions

3. latitude (liberté):

toute latitude: complete freedom

quasi-certitude [kazisɛʀtityd] СУЩ. ж.

quasi-certitude: practical certainty

altitude [altityd] СУЩ. ж.

1. altitude ГЕО.:

altitude: altitude

village d'altitude: mountain village

l'altitude de ce mont est de 400 m: this mountain is 400m high

avoir une faible altitude ville: to be low-lying

en altitude (en montagne): high up

en altitude МЕТЕО.: at high altitude

2. altitude АВИА.:

vol à basse altitude: low-level flying

voler à basse/haute altitude: to fly at low/high altitude

prendre de l'altitude: to climb

certitude [sɛʀtityd] СУЩ. ж.

certitude: certainly

béatitude [beatityd] СУЩ. ж.

béatitude: beatitude

attitude [atityd] СУЩ. ж.

1. attitude (du corps):

attitude: bearing

2. attitude (disposition):

attitude: attitude

3. attitude souvent мн. (affectation):

attitude: façade

gratitude [gʀatityd] СУЩ. ж.

gratitude: gratitude

multitude [myltityd] СУЩ. ж.

1. multitude (grand nombre):

multitude: mass

2. multitude (foule):

multitude: multitude

aptitude [aptityd] СУЩ. ж.

aptitude: aptitude

promptitude [pʀo͂(p)tityd] СУЩ. ж. высок.

1. promptitude (rapidité):

promptitude: quickness

la promptitude des secours: the speed with which help arrived

2. promptitude (vivacité):

promptitude d'une personne: quick-wittedness

promptitude d'un esprit: readiness

la promptitude de ses réparties: his lightning wit

gratitude [gʀatityd] СУЩ. ж.

gratitude: gratitude

béatitude [beatityd] СУЩ. ж.

béatitude: beatitude

latitude [latityd] СУЩ. ж.

1. latitude ГЕО.:

latitude: latitude

être à 45° de latitude nord: to be at latitude 45° north

2. latitude мн. (régions):

sous nos latitudes: in our regions

3. latitude (liberté):

toute latitude: complete freedom

attitude [atityd] СУЩ. ж.

1. attitude (du corps):

attitude: bearing

2. attitude (disposition):

attitude: attitude

3. attitude souvent мн. (affectation):

attitude: façade

altitude [altityd] СУЩ. ж.

1. altitude ГЕО.:

altitude: altitude

village d'altitude: mountain village

l'altitude de ce mont est de 400 m: this mountain is 400 m high

avoir une faible altitude ville: to be low-lying

en altitude (en montagne): high up

en altitude МЕТЕО.: at high altitude

2. altitude АВИА.:

vol à basse altitude: low-level flight

voler à basse/haute altitude: to fly at low/high altitude

prendre de l'altitude: to climb

certitude [sɛʀtityd] СУЩ. ж.

certitude: certainly

quasi-certitude [kazisɛʀtityd] СУЩ. ж.

quasi-certitude: practical certainty

platitude [platityd] СУЩ. ж.

1. platitude sans мн.:

platitude: triteness

2. platitude (propos):

platitude: platitude

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ainsi, après que le monde aura pris fin dans le feu, les bons (qui auront été épargnés) vivront dans la béatitude et l'éternité.

fr.wikipedia.org

Elle est associée à une forme de sotériologie selon laquelle le salut consiste à éviter la damnation et à obtenir des récompenses ou la béatitude.

fr.wikipedia.org

À travers cette rencontre littéraire, elle découvre la richesse de son pays, ce qui suscite chez elle une forme de béatitude.

fr.wikipedia.org

Le quatrième (50 sentences) traite des sacrements et des fins dernières (la résurrection, la béatitude future).

fr.wikipedia.org

Le 29 mars 2013, l'étoile passe à huit branches, en référence aux huit béatitudes.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре