TRAJET - Перевод французский на английский

французский

английский

trajet [tʀaʒɛ] СУЩ. м.

1. trajet:

trajet (voyage): journey

trajet (par mer): crossing

faire ou effectuer un trajet: to make a journey

un trajet de cinq minutes/deux kilomètres: a five-minute/two-kilometre брит. journey

2. trajet (parcours):

trajet: route

le trajet emprunté par le Président: the President's route

3. trajet АНАТ. (de veine, nerf):

trajet: course

raccourcir trajet, temps imparti: to shorten, to reduce

ça raccourcit le trajet de dix kilomètres: it shortens the journey by ten kilometres

ça raccourcit le trajet de dix kilomètres: it knocks ten kilometres off the journey

ça n'est pas très indiqué aliment, trajet: it's better avoided

английский

французский

carfare: prix м. du trajet

commutation: trajet м. journalier

journey (short or habitual): trajet м.

metro/bus journey: trajet en métro/bus

определит. journey time (in car, bus etc): durée ж. du trajet

journey: trajet м.

it's 90 minutes door to door: le trajet prend 90 minutes de porte à porte

commute: trajet м. journalier

to commute between Oxford and London: faire le trajet entre Oxford et Londres tous les jours

to trek to shop, office: faire le trajet jusqu'à

I had to trek into town: je me suis tapé le trajet à pied jusqu'à la ville разг.

he's always ferrying them to and from school: il passe son temps à faire le trajet entre l'école et la maison

французский

английский

trajet [tʀaʒɛ] СУЩ. м.

trajet: journey

trajet d'une artère, d'un nerf: course

défrayer qn du trajet: to pay sb's travel expenses

parcourir trajet, distance: to cover

английский

французский

journey (period in movement): trajet м.

a two-hour train journey: un trajet de deux heures en train

to commute by train: faire le trajet en train

commute: trajet м.

haul: trajet м.

an awfully long journey: un trajet interminable

have you got your fare?: as-tu l'argent pour le trajet?

path: trajet м.

ride: trajet м.

французский

английский

trajet [tʀaʒɛ] СУЩ. м.

trajet: journey

trajet d'une artère, d'un nerf: course

défrayer qn du trajet: to pay sb's travel expenses

parcourir trajet, distance: to cover

английский

французский

journey (period in movement): trajet м.

a two-hour train journey: un trajet de deux heures en train

awfully long trip: trajet м. interminable

haul: trajet м.

to commute by train: faire le trajet en train

commute: trajet м.

path: trajet м.

have you got your fare?: as-tu l'argent pour le trajet?

ride: trajet м.

trajet des gaz

trajet des gaz: gas path

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью