TRANSITION - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

transition [tʀɑ̃zisjɔ̃] СУЩ. ж. (tous contextes)

transition

transition (entre between, vers to)

sans transition

without any transition

période de transition

transition period

gouvernement de transition

transitional government

la transition s'est faite en douceur

it was a smooth transition

classe de transition ШКОЛА

remedial class

préparer rentrée, transition

to prepare for

английский

французский

transition

transition ж. (from de, to à)

in a state of transition определит. period, point

de transition

transition (between sections)

transition ж.

transitional economy, period

de transition

conversion course

programme м. de transition

staging post перенос.

point м. de transition

Lame duck

Aux États-Unis, qualificatif appliqué au président sortant et à son gouvernement pendant la période de transition qui suit les élections présidentielles. Le pouvoir du président sortant est en effet limité entre les élections en novembre et le jour de l'investiture de son successeur en janvier.

the camera cut to the president

la caméra s'est braquée sans transition sur le président

в словаре PONS

французский

английский

transition [tʀɑ̃zisjɔ̃] СУЩ. ж.

transition МУЗ., КИНО., ФИЗ. (passage):

transition de l'enfance à qc

transition from childhood to sth

sans transition

suddenly

Выражения:

de transition

transitional

période de transition (concernant l'euro)

transition period

английский

французский

transition

transition ж.

gradation

transition ж.

transitional government

de transition

в словаре PONS

французский

английский

transition [tʀɑ͂zisjo͂] СУЩ. ж.

transition МУЗ., КИНО., ФИЗ. (passage):

transition de l'enfance à qc

transition from childhood to sth

sans transition

suddenly

Выражения:

de transition

transitional

période de transition (concernant l'euro)

transition period

английский

французский

transition

transition ж.

gradation

transition ж.

transitional government

de transition

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il déclare avoir besoin de plus de temps pour se préparer à cet affrontement au vu des nouvelles conditions requises.

fr.wikipedia.org

Rêver d'un écureuil est une invitation à se préparer pour un grand changement.

fr.wikipedia.org

Baker dédaigne se préparer pour les cas pénaux et pense qu'il est plus efficace lorsqu'il parle de manière impromptue au jury.

fr.wikipedia.org

Le shōjin dashi peut se préparer à base de kombu, de wakame, de shiitake, de haricots de soja, de patates douces ou d'épluchures de légumes.

fr.wikipedia.org

Ensuite le bedeau lui délivre ses lettres de baccalauréat, il peut se préparer à la licence.

fr.wikipedia.org