urgence в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы urgence в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

urgence [yʀʒɑ̃s] СУЩ. ж.

1. urgence (caractère):

urgence
urgency
il y a urgence
it's urgent
il y a urgence
it's a matter of urgency
l'urgence nous a obligés à …
the urgency of the situation compelled us to …
l'urgence d'une tâche
the urgency of a task
d'urgence agir, se réunir
immediately
d'urgence agir, se réunir
as a matter of urgency
de toute ou d'extrême urgence
as a matter of great urgency
transporter qn d'urgence à l'hôpital
to rush sb to (the) hospital
convoquer qn d'urgence
to summon sb urgently
appeler qn d'urgence
to call sb immediately
opérer qn d'urgence
to give sb emergency surgery
mesures/soins d'urgence
emergency measures/treatment
en urgence
as a matter of urgency
en urgence
immediately
appeler le médecin/l'ambulance en urgence
to call the doctor/an ambulance as a matter of urgency
appeler le médecin/l'ambulance en urgence
to call the doctor/an ambulance immediately

Переводы urgence в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
emergency case
urgence ж.
medical emergency
urgence ж.
crisis intervention
intervention ж. d'urgence
emergency stop
arrêt м. d'urgence
emergency call
appel м. d'urgence
emergency aid
secours м. d'urgence
emergency
cas м. d'urgence
in an emergency , in case of emergency
en cas d'urgence
state of emergency ПОЛИТ.
état м. d'urgence
to declare a state of emergency
déclarer l'état d'urgence
to declare a state of emergency определит. plan, measures, operation, repairs, situation, accommodation
d'urgence
emergency
urgence ж.
to undergo emergency surgery
être opéré d'urgence
escape road
voie ж. de ralentissement d'urgence

urgence в словаре PONS

Переводы urgence в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

urgence [yʀʒɑ̃s] СУЩ. ж.

Переводы urgence в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
crash-landing
atterrissage м. d'urgence
crash-land
atterrir d'urgence
to prepare to crash-land
se préparer à atterrir d'urgence
emergency
urgence ж.
state of emergency ПОЛИТ.
état м. d'urgence
to be used only in emergencies
à n'utiliser qu'en cas d'urgence
emergency situation
d'urgence
urgently
d'urgence
hard shoulder
bande ж. d'arrêt d'urgence
urgency
urgence ж.
emergency services
services d'urgence, regroupant les pompiers, la police et les ambulances
rush through order
traiter d'urgence
emergency/maternity ward
salle d'urgence/de maternité

urgence Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

foyer d'urgence
emergency hostel
état d'urgence
state of emergency
il y a urgence
it's urgent
d'urgence
immediately
le secours de première urgence
first aid
procédures d'urgence
emergency procedures
cas d'urgence
emergency
ravitaillement d'urgence
emergency feeding
bande ж. d'arrêt d'urgence
hard shoulder
bande ж. d'arrêt d'urgence
hard shoulder

urgence из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

Переводы urgence в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
centre d’hébergement d’urgence
emergency accommodation centre

urgence из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Seto se rend en urgence dans la salle de contrôle afin de détruire le virus, mais les systèmes internes de sa société sont gravement touchés.
fr.wikipedia.org
La prise de possession de ces parcelles est déclarée d'urgence.
fr.wikipedia.org
Il y a urgence car leur contrat leur impose une sortie de l'album avant les fêtes de fin d'année.
fr.wikipedia.org
Dans ces pays, elle est particulièrement utilisée pour la chirurgie en urgence ou la césarienne.
fr.wikipedia.org
L'urgence pousserait à recruter à la hâte, sans vérifier le passé des candidats avec l'attention nécessaire.
fr.wikipedia.org
Jonathan survit à l'attaque mais est amené d'urgence à l'hôpital.
fr.wikipedia.org
Les pompiers l'évacuent finalement vers l’hôpital en urgence.
fr.wikipedia.org
Employé aux ouvrages du génie, il suit les ingénieurs sur le front, au gré des urgences stratégiques, et se forme sur le tas.
fr.wikipedia.org
Cet album répond donc à l’urgence de voir enfin se réaliser des projets conçus de longue date.
fr.wikipedia.org
Déjà, il y a un bouton "arrêt d'urgence" et des barrières lumineuses à chaque étage.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Искать перевод "urgence" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное