Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
vóley-playa
supplementary injection valve
vanne [van] СУЩ. ж.
1. vanne:
vanne (de barrage)
gate
vanne (d'écluse, de moulin)
sluice gate
2. vanne (propos):
vanne разг.
dig разг.
envoyer une vanne ou des vannes à qn
to have a dig at sb разг.
vanne de décharge ТЕХН.
floodgate
vanne glissante ТЕХН.
slide gate
vanne levante ТЕХН.
lift gate
vanne roulante ТЕХН.
roller gate
vanne de sécurité (dans un forage pétrolier)
kelly cock
vanne de vidange
sluice gate
Выражения:
ouvrir les vannes разг.
to make funds available
fermer les vannes разг.
to cut funding
vanner [vane] ГЛ. перех.
1. vanner С.-Х.:
vanner
to winnow
2. vanner (fatiguer) разг.:
vanner personne
to tire [sb] out
je suis vannée!
I'm tired out!
je suis vannée!
I'm knackered! брит. разг.
je suis vannée!
I'm pooped! разг.
complémentaire [kɔ̃plemɑ̃tɛʀ] ПРИЛ.
1. complémentaire (supplémentaire):
complémentaire formation, information, examen médical, délai
further
complémentaire activité, somme
supplementary
pour tous renseignements complémentaires
for further information
2. complémentaire (apparié):
complémentaire personne, qualité, équipement
complementary (de to)
être complémentaire l'un de l'autre
to complement each other
3. complémentaire МАТЕМ.:
arcs/angles complémentaires
complementary arcs/angles
injection [ɛ̃ʒɛksjɔ̃] СУЩ. ж.
injection
injection
en injection(s)
by injection
par injection de
by the injection of
injection de capitaux ou crédits
injection of funds
se faire une injection de
to inject oneself with
vanne [van] СУЩ. ж.
1. vanne МОР.:
vanne d'une écluse
sluice
2. vanne разг. (plaisanterie):
lancer des vannes à qn
to make digs at sb
vanné(e) [vane] ПРИЛ. разг.
vanné personne:
vanné(e)
dead-beat
complémentaire [kɔ̃plemɑ̃tɛʀ] ПРИЛ.
complémentaire
complementary
complémentaire renseignement
additional
injection [ɛ̃ʒɛksjɔ̃] СУЩ. ж.
injection
injection
moteur à injection
injection engine
voiture à injection
car with fuel injection
vanné(e) [vane] ПРИЛ. разг.
vanné personne:
vanné(e)
deadbeat
vanne [van] СУЩ. ж.
1. vanne МОР.:
vanne d'une écluse
sluice
2. vanne разг. (plaisanterie):
lancer des vannes à qn
to gibe at sb
complémentaire [ko͂plemɑ͂tɛʀ] ПРИЛ.
complémentaire
complementary
complémentaire renseignement
additional
injection [ɛ͂ʒɛksjo͂] СУЩ. ж.
injection
injection
moteur à injection
injection engine
voiture à injection
car with fuel injection
vanne d'injection complémentaire
reinjection valve
ligne d'injection complémentaire
reinjection line
Présent
jevanne
tuvannes
il/elle/onvanne
nousvannons
vousvannez
ils/ellesvannent
Imparfait
jevannais
tuvannais
il/elle/onvannait
nousvannions
vousvanniez
ils/ellesvannaient
Passé simple
jevannai
tuvannas
il/elle/onvanna
nousvannâmes
vousvannâtes
ils/ellesvannèrent
Futur simple
jevannerai
tuvanneras
il/elle/onvannera
nousvannerons
vousvannerez
ils/ellesvanneront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
La plus grande prudence est recommandée dès le début de l'ouverture des vannes jusqu'à leur complète fermeture.
fr.wikipedia.org
Servomoteur : système asservi utilisé notamment dans une vanne de régulation.
fr.wikipedia.org
Il se compose d'une enveloppe de toile étanche, lavable et désinfectable, qui contient des billes de polystyrène, et d'une vanne.
fr.wikipedia.org
Le mouvement du clapet à la fermeture s'oppose au passage du fluide, pour réduire les coups de bélier, en particulier lorsque la vanne est automatisée.
fr.wikipedia.org
L'étang est relié à la mer par une vanne à clapet qui laisse s'écouler les eaux douces et empêche la remontée des eaux salées.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре