vider в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы vider в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

II.se vider ГЛ. возвр. гл.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
crever ou vider l'abcès перенос.

Переводы vider в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
vider
vider
vider
se vider
vider
vider
vider
vider, éjecter
se faire vider de
vider [qc] pour ranger

vider в словаре PONS

Переводы vider в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы vider в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
vider
vider
vider
vider
vider
se vider
vider
se vider
vider
vider

vider Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

vider son verre
se vider ville
vider son sac разг.
vider une querelle высок.
vider les fonds
faire [ou vider] les fonds de tiroir разг.
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
De même que les vidas, la plupart des razos sont anonymes, et l'on en sait relativement peu sur leurs auteurs.
fr.wikipedia.org
Lorsque la marée recommence à descendre, les vannes se ferment et empêchent le bassin de se vider.
fr.wikipedia.org
À la barre, elle assure avoir vidé ses poches lors d'une précédente partie de chasse.
fr.wikipedia.org
Elle est par ailleurs vidée de ses pouvoirs.
fr.wikipedia.org
Les policiers font appel à un serrurier et constatent que la maison a partiellement été vidée et nettoyée.
fr.wikipedia.org
Mais celle-ci, vidée de toutes ses richesses, de ses habitants et aux trois quarts en ruines, peina à se reconstruire.
fr.wikipedia.org
Ils restent solidaires et s'accrochent à la poubelle, qui est vidée.
fr.wikipedia.org
La salle a une capacité de 2 150 places assises, mais peut être au besoin divisée ou vidée de ses sièges.
fr.wikipedia.org
Il a vidé mon frigidaire, il était saoul.
fr.wikipedia.org
Les lieux se vident et se dégradent peu-à-peu par manque d’entretien.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski