Переводы „éclairs“ в словаре французско » немецкий

I . éclair [eklɛʀ] СУЩ. м.

1. éclair МЕТЕО.:

éclair

Blitz м.

éclair de chaleur

Wetterleuchten ср.

2. éclair ФОТО.:

éclair

[Licht]blitz м.

3. éclair КУЛИН.:

éclair

Eclair ср.

un éclair au café

ein Mokkaeclair

4. éclair (bref moment):

éclair de bon sens [ou de génie] [ou d'intelligence]

Geistesblitz м.

éclair de lucidité

lichter Moment [o. Augenblick]

dans un éclair de colère

in einem Wutanfall

Выражения:

jeter des éclairs cristal:

glitzern

en un éclair faire qc en un éclair

etw in Sekundenschnelle tun

moi, je te fais ça en un éclair

bei mir geht das blitzschnell

II . éclair [eklɛʀ] ПРИЛОЖ. неизм.

attaque/guerre/victoire éclair

Blitzangriff м. /-krieg м. /-sieg м.

visite éclair

Kurzbesuch м.

visite éclair

Blitzbesuch

départ éclair

Blitzstart

voyage éclair

kurze Reise

livraison éclair СУЩ.

Статья, составленная пользователем

livraison (f) éclair

Eilzustellung (f)

Примеры со словом éclairs

jeter des éclairs cristal:

glitzern

ses yeux lancent des éclairs

seine/ihre Augen blitzen

les éclairs jaillissent dans le ciel

die Blitze zucken über den Himmel