Переводы „Fahrräder“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

parader [paʀade] ГЛ. неперех. (se pavaner)

parader

herumstolzieren

I . barricader [baʀikade] ГЛ. перех.

barricader (porte)

verbarrikadieren

barricader (rue)

versperren

II . barricader [baʀikade] ГЛ. возвр. гл. se barricader

1. barricader:

se barricader

sich verbarrikadieren

2. barricader (s'enfermer):

se barricader

sich einschließen

I . dégrader¹ [degʀade] ГЛ. перех.

1. dégrader (détériorer):

dégrader (édifice, route)

beschädigen

dégrader (situation, climat social)

verschlechtern

dégrader l'environnement

der Umwelt дат. schaden

dégrader l'environnement

die Umwelt [nach und nach] zerstören

2. dégrader лит. (avilir):

dégrader

herabwürdigen

dégrader

entwürdigen

3. dégrader ВОЕН.:

dégrader

degradieren

II . dégrader¹ [degʀade] ГЛ. возвр. гл. se dégrader

1. dégrader (s'avilir):

se dégrader

sich erniedrigen

se dégrader

sich herabwürdigen

2. dégrader (se détériorer):

se dégrader

verfallen

se dégrader

verwittern

se dégrader

sich verschlechtern

extrader [ɛkstʀade] ГЛ. перех.

extrader

ausliefern

pétarader [petaʀade] ГЛ. неперех.

pétarader

knattern

gambader [gɑ͂bade] ГЛ. неперех.

gambader

herumtollen

gambader animal:

herumspringen

torsader [tɔʀsade] ГЛ. перех.

torsader (brins, cheveux)

flechten

torsader (drap)

drehen

torsader (fils)

verdrillen

I . taillader [tɑjade] ГЛ. перех.

taillader (sièges)

aufschlitzen

taillader (rôti)

einschneiden

II . taillader [tɑjade] ГЛ. возвр. гл.

se taillader le doigt

sich дат. in den Finger schneiden

bourrade [buʀad] СУЩ. ж.

bourrade

Stoß м.

donner une bourrade amicale à qn

jdn [o. jdm] freundschaftlich in die Rippen puffen

recevoir une bourrade dans les côtes

einen Rippenstoß bekommen

brader [bʀade] ГЛ. перех.

1. brader ТОРГ.:

brader

verschleudern

brader

zum Schleuderpreis verkaufen

2. brader (se débarrasser de):

brader

verscherbeln разг.

brader (territoire, colonie)

herschenken

trader (-euse), tradeur [tʀɛdœʀ, -øz] СУЩ. м., ж. ФИНАНС.

trader (-euse) (-euse)

Trader(in) м. (ж.)