Переводы „Thesen“ в словаре французско » немецкий

thèse [tɛz] СУЩ. ж.

1. thèse (point de vue défendu):

thèse

These ж.

avancer/défendre [ou soutenir] une thèse

eine These aufstellen/vertreten

envisager la thèse d'un incendie criminel

die Möglichkeit einer Brandstiftung erwägen

soutenir la thèse de l'incendie criminel

der Ansicht sein, dass es sich um Brandstiftung handelt

avancer/ne pas exclure la thèse d'un acte criminel

vermuten/nicht ausschließen, dass es sich um ein Verbrechen handelt

roman à thèse

Thesenroman м.

pièce à thèse

Thesenstück ср.

pièce à thèse

Ideendrama ср.

2. thèse УНИВЕР. (recherches, ouvrage):

thèse de troisième cycle

Doktorarbeit ж.

thèse de troisième cycle

Dissertation ж. высок.

thèse de troisième cycle (thèse de doctorat d'État)

Habilitationsschrift ж.

thèse de troisième cycle (soutenance)

Rigorosum ср.

soutenir sa thèse

seine Doktorarbeit vorstellen

thermes [tɛʀm] СУЩ. м. мн.

1. thermes (dans une station thermale):

thermes

Thermalbad ср.

2. thermes ИСТ.:

thermes

Thermen Pl

thème [tɛm] СУЩ. м.

1. thème:

thème

Thema ср.

thème d'une discussion

Gegenstand м.

thème d'une peinture

Motiv ср.

la conférence aura pour thème...

[das] Thema der Konferenz ist ...

2. thème ШКОЛА:

thème

Übersetzung ж. in die Fremdsprache

thème

Hinübersetzung

thème allemand

Übersetzung ins Deutsche

3. thème МУЗ.:

thème

Thema ср.

4. thème ЛИНГВ.:

thème (radical)

Stamm м.

5. thème АСТРОЛ.:

thème astral

[Geburts]horoskop ср.

faire le thème astral de qn

jdm das Horoskop stellen

théier [teje] СУЩ. м.

théier

Teestrauch м.

thermo [tɛʀmo] ПРИЛ. неизм. разг.

chemise/pantalon thermo

Thermohemd ср. /-hose ж.

thon [tɔ͂] СУЩ. м.

thon

Thunfisch м.

salade de thon

Thunfischsalat м.

tuneNO [tyn], thuneOT СУЩ. ж. сниж.

avoir de la tune

Kies [o. Kohle] haben фам.

n'avoir pas/plus une tune

völlig blank sein фам.