Переводы „Weinbergen“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

gamberge [gɑ͂bɛʀʒ] СУЩ. ж. франц. арго

gamberge

Grübelei ж.

goberger [gɔbɛʀʒe] ГЛ. возвр. гл. разг. se goberger

1. goberger (faire bonne chère):

se goberger

schlemmen

se goberger

sich дат. den Bauch vollschlagen разг.

2. goberger (se prélasser):

se goberger

es sich дат. wohl sein lassen

héberger [ebɛʀʒe] ГЛ. перех.

1. héberger:

héberger (ami, sinistré, touriste)

beherbergen

héberger (ami, sinistré, touriste)

unterbringen

nous pouvons t'héberger

du kannst bei uns übernachten

être hébergé(e) par/chez qn

bei jdm eine Unterkunft finden

2. héberger (accueillir):

héberger (refugiés, immigrés)

aufnehmen

divergent(e) [divɛʀʒɑ͂, ʒɑ͂t] ПРИЛ.

divergent(e)

voneinander abweichend

I . gamberger [gɑ͂bɛʀʒe] ГЛ. неперех. разг.

gamberger

grübeln

II . gamberger [gɑ͂bɛʀʒe] ГЛ. перех. разг.

gamberger

aushecken разг.

convergent(e) [kɔ͂vɛʀʒɑ͂, ʒɑ͂t] ПРИЛ.

convergent(e) lignes, routes

zusammenlaufend

convergent(e) points de vue, intérêts, pensées

übereinstimmend

convergent(e) détails, regards, efforts

in die gleiche Richtung weisend

convergent(e) flèches

auf denselben Punkt gerichtet

lentille convergente

Sammellinse ж.

flamberge СУЩ.

Статья, составленная пользователем

flamberge (longue épée) ж. ИСТ., ВОЕН. ист.

langes Schwert ср.

mettre flamberge au vent (tirer l'épée; s'apprêter à se battre) ж. ист. фразеол.

blankziehen

mettre flamberge au vent (partir en guerre) ж. перенос. фразеол.

in den Kampf / Krieg ziehen м.

canneberge СУЩ.

Статья, составленная пользователем

canneberge ж. БОТАН.

Großfrüchtige Moosbeere, Kranbeere, Kranichbeere