Переводы „chalzedon“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

chardon [ʃaʀdɔ͂] СУЩ. м.

1. chardon (plante):

chardon

Distel ж.

2. chardon (pointe de fer):

chardon

Eisenspitze ж.

chalengeNO [ʃalɑ͂nʒ, tʃalɛndʒ], challengeOT СУЩ. м.

1. chalenge (compétition sportive):

chalenge

Pokalwettbewerb м.

chalenge

Titelkampf м.

chalenge d'escrime

Fechtturnier ср.

2. chalenge (titre):

chalenge

Pokal м.

chalenge

Titel м.

3. chalenge (défi):

chalenge

Herausforderung ж.

chalet [ʃalɛ] СУЩ. м.

1. chalet:

chalet

Chalet ср. швейц.

chalet d'alpage [ou alpin]

Chalet

chalet d'alpage [ou alpin]

Almhütte ж.

2. chalet швейц. (habitation):

chalet d'habitation

Chalet ср. швейц.

3. chalet (abri):

chalet

Hütte ж.

4. chalet канад. (maison de campagne):

chalet

Landhaus ср.

chaland [ʃalɑ͂] СУЩ. м. (péniche)

chaland

Lastkahn м.

chaland

Frachtkahn м.

chaleur [ʃalœʀ] СУЩ. ж.

1. chaleur (température élevée):

chaleur

Wärme ж.

chaleur (température très élevée)

Hitze ж.

conserver sa chaleur

warm/heiß bleiben

sous l'effet de la chaleur

unter der Wärme-/Hitzeeinwirkung

animal qui a besoin de chaleur

wärmebedürftiges Tier

vague de chaleur

Hitzewelle ж.

chaleur à crever разг.

Mordshitze ж. разг.

chaleur estivale

Sommerhitze

il fait une chaleur caniculaire

es herrscht [eine] hochsommerliche Hitze

il fait une chaleur accablante/lourde

es ist drückend heiß/schwül

2. chaleur (au four):

chaleur

Hitze ж.

chaleur supérieure/inférieure

Ober-/Unterhitze

chaleur restante

Restwärme ж.

3. chaleur ФИЗИОЛ.:

chaleur (température du corps)

Körperwärme ж.

4. chaleur перенос.:

chaleur

Wärme ж.

chaleur d'un accueil, sentiment

Herzlichkeit ж.

chaleur d'une réunion

Gemütlichkeit ж.

chaleur d'une discussion

Hitze ж.

chaleur d'une discussion

Eifer м.

avec chaleur

voller Wärme

avec chaleur

herzlich

dégager beaucoup de chaleur humaine

[menschliche] Wärme ausstrahlen

manquer de chaleur

nicht besonders herzlich sein

chalcosine [kalkozin] СУЩ. ж. ГОРН.

chalcosine

Kupferglanz м.

chalengeurNO (-euse) [ʃalɑ͂ʒœʀ, -øz], challengerOT [tʃalɛndʒœʀ] СУЩ. м. (ж.)

chalengeur (-euse)

Herausforderer(in) м. (ж.)

être le chalengeur de qn СПОРТ

jdn herausfordern

être le chalengeur de qn a. ПОЛИТ.

gegen jdn antreten