Переводы „doubeurre“ в словаре французско » немецкий

doublure [dublyʀ] СУЩ. ж.

1. doublure:

doublure d'un vêtement

Futter ср.

doublure de la/de jupe

Rockfutter

doublure du/de manteau

Mantelfutter

2. doublure:

doublure КИНО.

Double ср.

doublure ТЕАТР.

zweite Besetzung

babeurre [babœʀ] СУЩ. м.

babeurre

Buttermilch ж.

beurre [bœʀ] СУЩ. м.

beurre

Butter ж.

beurre demi-sel

leicht gesalzene Butter

beurre doux

Süßrahmbutter

pur beurre

mit reiner Butter [gebacken]

Выражения:

mettre du beurre dans les épinards разг. personne:

sich дат. ein nettes Zubrot verdienen

mettre du beurre dans les épinards héritage, boulot:

ein nettes Zubrot sein

faire son beurre разг.

seine Schäfchen ins Trockene bringen разг.

II . beurre [bœʀ]

beurre d'anchois

Sardellenbutter ж.

beurre de cacao

Kakaobutter ж.

beurre de coco

Kokosbutter ж.

beurre de coco

Kokosfett ср.

beurre d'écrevisses

Krabbenbutter ж.

beurre d'escargot

Schneckenbutter ж.

beurre de palme

Palmfett ср.

double-crème <doubles-crèmes> [dubləkʀɛm] СУЩ. ж.

double-crème

Doppelrahmfrischkäse м.

double-corde <doubles-cordes> [dubləkɔʀd] СУЩ. ж. МУЗ.

double-corde

Doppelgriff м.

doublage [dublaʒ] СУЩ. м.

1. doublage:

doublage d'un acteur

Doubeln ср.

doublage d'un film

Synchronisation ж.

2. doublage:

doublage d'une étoffe

Unterlegen ср.

doublage d'un vêtement

Füttern ср.

beurré(e) [bœʀe] ПРИЛ. разг.

beurré(e)

blau разг.

complètement beurré(e)

sternhagelvoll разг.

double-croche <doubles-croches> [dubləkʀɔʃ] СУЩ. ж. МУЗ.

double-croche

Sechzehntelnote ж.

petit-beurre <petits-beurre> [p(ə)tibœʀ] СУЩ. м.

petit-beurre

Butterkeks м.

I . doublement [dubləmɑ͂] НАРЕЧ.

doublement

doppelt

II . doublement [dubləmɑ͂] СУЩ. м.

1. doublement:

doublement

Verdoppelung ж.

doublement (élargissement) d'une voie

Verbreiterung ж.

2. doublement ШКОЛА:

doublement

Sitzenbleiben ср. разг.

doublement d'une classe

Wiederholen ср.

double-vitrage [dubləvitʀaʒ] СУЩ. м.

double-vitrage

Doppelfenster ср.

double-fenêtre <doubles-fenêtres> [dubləf(ə)nɛtʀ] СУЩ. ж.

double-fenêtre

Doppelfenster ср.