Переводы „forårsage“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

fraisage [fʀɛzaʒ] СУЩ. м. ТЕХН.

fraisage

Fräsen ср.

forage [fɔʀaʒ] СУЩ. м.

forage

Bohrung ж.

forage

Bohren ср.

forage profond

Tiefbohrung

forage en mer [ou off-shore]

Offshore-Bohrung

brassage [bʀasaʒ] СУЩ. м.

1. brassage:

brassage de la bière

Brauen ср.

brassage de l'eau

Umwälzen ср.

2. brassage (mélange):

brassage

[Ver]mischung ж.

brassage des peuples перенос.

Völkergemisch ср.

hypersageNO <hyper-sages> [ipɛʀsaʒ], hyper-sageOT ПРИЛ.

hypersage

kreuzbrav

arrosage [aʀozaʒ] СУЩ. м.

arrosage (au jet) des rues, d'un jardin

Sprengen ср.

arrosage (à l'arrosoir)

Gießen ср.

brossage [bʀɔsaʒ] СУЩ. м.

brossage des cheveux

Bürsten ср.

brossage des vêtements

Abbürsten [o. Aus-]

brossage des dents

Zähneputzen ср.

un brossage régulier et correct des dents aide à se protéger contre les caries dentaires

regelmäßiges und gründliches Zähneputzen hilft gegen Karies

creusage [kʀøzaʒ] СУЩ. м., creusement [kʀøzmɑ͂] СУЩ. м.

creusage d'un tunnel

Bohren ср.

creusage d'un tunnel

Graben ср.

creusage d'un canal

Aushub м.

dressage [dʀesaʒ] СУЩ. м.

1. dressage:

dressage d'un animal

Dressur ж.

dressage уничиж. d'un enfant

Drill м. pej

2. dressage:

dressage d'un échafaudage

Aufbau м.

dressage d'une tente

Aufschlagen ср.

pressage [pʀɛsaʒ] СУЩ. м.

pressage

Pressen ср.

tressage [tʀɛsaʒ] СУЩ. м.

tressage

Flechten ср.

colisage [kɔlizaʒ] СУЩ. м.

colisage

Paketieren ср.

liste de colisage

Packliste ж.

graissage [gʀɛsaʒ] СУЩ. м.

graissage

Schmieren ср.

huile de graissage

Schmieröl ср.

rouissage [ʀwisaʒ] СУЩ. м.

rouissage

Rösten ср.

rouissage

Rotten ср.

adressage [adʀɛsaʒ] СУЩ. м. a. ИНФОРМ.

adressage

Adressierung ж.

finissage [finisaʒ] СУЩ. м.

1. finissage ТЕХН.:

finissage d'une pièce d'usinage

Endbearbeitung ж.

finissage d'aspect

Verschönerung ж.

2. finissage ТЕКСТИЛ.:

finissage d'une étoffe

Appretur ж.

rebasage СУЩ.

Статья, составленная пользователем

rebasage [dentier] м. МЕД. спец.

Unterfütterung [Gebiss] ж. спец.

recasage СУЩ.

Статья, составленная пользователем

recasage м.

(Neu-)Zuweisung ж.

tabassage СУЩ.

Статья, составленная пользователем

tabassage (action de tabasser qn) м. разг.

Verprügeln ср. разг.

tabassage (action de se tabasser) м. разг.

Prügelei ж. разг.