Переводы forsåvidt в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

corsaire [kɔʀsɛʀ] СУЩ. м.

1. corsaire (marin):

corsaire

Korsar м.

corsaire

Freibeuter м.

2. corsaire (navire):

corsaire

Kaperschiff ср.

3. corsaire (pantalon):

corsaire

Caprihose ж.

I . forain(e) [fɔʀɛ͂, ɛn] ПРИЛ.

forain(e) attraction, baraque

Jahrmarkts-

forain(e) marchand

fliegend

fête foraine

Jahrmarkt м.

II . forain(e) [fɔʀɛ͂, ɛn] СУЩ. м.(ж.)

forain(e)

Schausteller(in) м. (ж.)

forçat [fɔʀsa] СУЩ. м.

1. forçat:

forçat

Zwangsarbeiter м.

forçat

zur Zwangsarbeit verurteilter Sträfling

2. forçat (condamné aux galères):

forçat

Galeerensträfling м.

Выражения:

forçat du travail

Arbeitstier ср.

travailler comme un forçat

wie ein Wilder/eine Wilde schuften разг.

forint [fɔʀint] СУЩ. м.

forint

Forint м.

format [fɔʀma] СУЩ. м.

1. format:

format

Format ср.

format carte postale

Postkartenformat

format papier

Papierformat

format in-folio

Folioformat

format in-quarto

Quartformat

format grand aigle/jésus/raisin

Format 74 x 105/56 x 72/50 x 64 cm

format 24 x 36 ФОТО.

Kleinbildformat

papier format A4

DIN-A4-Blatt ср.

annonce de petit format

kleinformatige Anzeige

2. format ИНФОРМ.:

format

Format ср.

format de/du document

Dokumentformat

format de/du document

Dokumentgröße

format de/d'un fichier

Dateiformat

format de fichier graphique

Grafikdateiformat

format d'impression

Druckformat

format d'origine

Ursprungsformat

format standard

Standardformat

format oblong [ou à l'italienne]

Querformat

format oblong [ou à l'italienne]

Landscape-Format спец.

imprimer qc en format à l'italienne

etw im Querformat [o. Landscape-Format спец.] ausdrucken

3. format ТВ, КИНО.:

format grand écran

Breitwandformat ср.

II . format [fɔʀma]

format de poche

Taschenbuchformat ср.