Переводы „frisersalong“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

frisson [fʀisɔ͂] СУЩ. м.

frisson

Zittern ср.

frisson

Beben ср.

frisson de froid/peur/terreur

Zittern vor Kälte/Angst/Schreck дат.

frisson de plaisir/volupté

Beben vor Wonne дат. высок.

frisson de dégout (dégoût)

Schauder м.

avoir des frissons

Schüttelfrost м. haben

un frisson parcourt qn

ein Schauder überläuft jdn

un frisson parcourt qn

ein Schauer läuft jdm über den Rücken

un frisson saisit/secoue qn

ein Schauder [o. Schauer] ergreift/durchrieselt jdn

Выражения:

le grand frisson (émotion intense)

[Nerven]kitzel м.

le grand frisson (orgasme)

Orgasmus м.

le grand frisson (orgasme)

[sexueller] Höhepunkt

donner le grand frisson à qn

jdn in große Erregung versetzen

donner le grand frisson à qn

ein großer Nervenkitzel für jdn sein

qn en a le frisson

jdm läuft es dabei kalt über den Rücken

hyperlongNO (-longue) [ipɛʀlɔ͂, ɔ͂g], hyper-long(-longue)OT ПРИЛ. разг.

hyperlong (-longue)

ultralang разг.

frisotant(e)NO [fʀizɔtɑ͂, ɑ͂t], frisottant(e)OT ПРИЛ.

frisotant cheveux

sich lockend

frisotant cheveux

sich kräuselnd

frison [fʀizɔ͂] СУЩ. м.

1. frison (frisottis):

frison

Löckchen ср.

2. frison (copeau):

frison

gerollter Span м.

3. frison ТЕХН.:

frison de papier

Papierwolle ж.

friser ГЛ.

Статья, составленная пользователем

friser la censure

die Grenzen der Zensur ausreizen

friser la ringardise

schon fast altbacken wirken