Переводы „gestielter“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

gesticuler [ʒɛstikyle] ГЛ. неперех.

gesticuler

gestikulieren

parler en gesticulant

gestenreich reden

gestuelle [ʒɛstɥɛl] СУЩ. ж. (expression par gestes)

gestuelle

Gestik ж.

pestilentiel(le) [pɛstilɑ͂sjɛl] ПРИЛ.

pestilentiel(le)

übel riechend

une odeur pestilentielle

ein widerlicher Gestank

gesticulation [ʒɛstikylasjɔ͂] СУЩ. ж. уничиж.

1. gesticulation (gestes désordonnés):

gesticulation

Gestikulieren ср.

2. gesticulation (agitation stérile):

gesticulation

geschäftiges Getue

I . gestionnaire¹ [ʒɛstjɔnɛʀ] ПРИЛ.

gestionnaire

geschäftsführend

II . gestionnaire¹ [ʒɛstjɔnɛʀ] СУЩ. м./ж.

1. gestionnaire (cadre):

gestionnaire

Geschäftsführer(in) м. (ж.)

2. gestionnaire ИНФОРМ.:

gestionnaire

Manager м.

gestionnaire de mémoire étendue

Erweiterungsspeicher-Manager

III . gestionnaire¹ [ʒɛstjɔnɛʀ]

gestionnaire de démarrage

Boot-Manager м.

gestionnaire de fichiers

Dateimanager м.

gestionnaire des tâches

Auftragsverwalter м.

gestionnaire Web

Webmaster м.

I . insulter [ɛ͂sylte] ГЛ. перех.

insulter

verunglimpfen

insulter

beleidigen

se faire insulter

sich beschimpfen lassen

II . insulter [ɛ͂sylte] ГЛ. возвр. гл.

s'insulter personnes:

sich [gegenseitig] beleidigen [o. beschimpfen]

I . résulter [ʀezylte] ГЛ. неперех.

résulter d'un conflit/d'une situation

aus einem Konflikt/einer Situation entstehen [o. resultieren]

résulter d'une réunion/discussion

bei einer Versammlung/Diskussion herauskommen

II . résulter [ʀezylte] ГЛ. неперех. безл.

il résulte de ce renseignement que qn a fait qc

aus dieser Information folgt, dass jd etw getan hat

il en résulte/est résulté une grande confusion

das Ergebnis ist/war [eine] große Verwirrung

il en résulte/est résulté que qn a fait qc

das Ergebnis ist/war, dass jd etw getan hat

qu'en résultera-t-il ?

was dabei wohl herauskommen wird?

asphalter [asfalte] ГЛ. перех.

asphalter

asphaltieren

route asphaltée

Asphaltstraße ж.

ausculter [ɔskylte] ГЛ. перех.

ausculter

abhorchen

ausculter

abhören

gestapiste ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

gestapiste (des méthodes gestapistes) уничиж. перенос.

Gestapo- уничиж.