Переводы „livre-écran“ в словаре французско » немецкий

livre-culte <livres-culte> [livʀəkylt] СУЩ. м.

livre-culte

Kultbuch ср.

livre-culte

kultiges Buch разг.

livresque [livʀɛsk] ПРИЛ.

connaissances purement livresques, savoir purement livresque

reines Buchwissen

livraison [livʀɛzɔ͂] СУЩ. ж.

1. livraison (action de livrer):

livraison

Lieferung ж.

livraison

Zustellung ж.

livraison directe

Direktlieferung

livraison par le rail

Bahnlieferung

livraison par le rail

Bahnzustellung

livraison franco domicile

Lieferung frei Haus

livraison franco domicile

Frei-Haus-Lieferung

livraison à domicile

Lieferung ins Haus

livraison à terme

Terminlieferung

livraison fob

Fob-Lieferung спец.

livraison [de colis] de détail

Stückgutlieferung

livraison de marchandises

Warenlieferung

livraison contre paiement comptant

Lieferung gegen bar

livraison contre remboursement

Lieferung gegen Nachnahme

2. livraison (marchandise livrée):

livraison

Lieferung ж.

livraison endommagée

fehlerhafte Lieferung

livraison partielle

Teillieferung

livraison non commandée

unbestellte Zusendung

livraison non-conforme à la commande

Aliudlieferung спец.

livraison successive

Sukzessivlieferung спец.

livraison supplémentaire

Mehrlieferung спец.

livraison de remplacement

Ersatzlieferung

accepter la livraison

die Lieferung abnehmen

payable à la livraison

zahlbar bei Lieferung

prendre livraison de qc

etw abholen

3. livraison (numéro):

livraison d'une revue

Ausgabe ж.

livrée [livʀe] СУЩ. ж.

livrée

Livree ж.

livre² [livʀ] СУЩ. ж.

1. livre (unité monétaire):

livre

Pfund ср.

2. livre (demi-kilogramme):

livre

Pfund ср.

pain d'une livre

Einpfünder м.

poisson de trois livres

Dreipfünder

3. livre канад. (0,453 kg):

livre

[kanadisches] Pfund ср.

livre² [livʀ]

la livre sterling

das Pfund [Sterling]

livret [livʀɛ] СУЩ. м.

1. livret (registre):

livret

Heft ср.

livret de caisse d'épargne

Sparkassenbuch ср.

livret de dépôt

Depotbuch

livret de famille

Familienbuch

livret de grossesse

Mutter-Kind-Pass м.

livret de grossesse

Mutterpass м. австр.

livret scolaire

Zeugnisheft ср.

livret scolaire

Zeugnis ср.

livret militaire

Wehrpass м.

livret maritime

Seefahrt[s]buch ср.

2. livret МУЗ.:

livret

Libretto ср.

livret

Textbuch ср.

livret d'un CD

Booklet ср.

livret d'un/de l'opéra

Operntext м.

livrer ГЛ.

Статья, составленная пользователем

livrer un secret

ein Geheimnis lüften

livret A СУЩ.

Статья, составленная пользователем

livret A м.

Sparbuch ср.

livrel СУЩ.

Статья, составленная пользователем

livrel (= livre électronique) м. ИНФОРМ.

E-Book