Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
entredeux entre-deux
Geld

monnaie [mɔnɛ] СУЩ. ж.

1. monnaie ЭКОН., ФИНАНС.:

monnaie
Geld ср.
monnaie métallique
Hartgeldwährung ж.
monnaie scripturale
Giralgeld
monnaie scripturale
Buchgeld
monnaie scripturale
unbares Zahlungsmittel
monnaie d'ancrage
Ankerwährung
monnaie d'échange
Tauschmittel
fausse monnaie
Falschgeld
battre [ou frapper] monnaie (billets)
Geld drucken
battre [ou frapper] monnaie (pièces)
Münzen prägen

2. monnaie (devise):

monnaie
Währung ж.
monnaie commune
gemeinsame Währung
monnaie commune
Gemeinschaftswährung
monnaie convertible
harte Währung
monnaie cotée
notierte Währung
monnaie électronique
E-Cash м.
monnaie étrangère
Geldsorten Pl
monnaie étrangère
Fremdwährung
monnaie faible/forte
weiche/harte Währung
monnaie fixe
Festwährung
monnaie internationale
Welthandelswährung
monnaie nationale
Landeswährung
remplacement des monnaies nationales
Ablösung ж. der Landeswährungen
monnaie unique
einheitliche Währung
monnaie à convertibilité limitée
beschränkt konvertierbare [o. konvertible] Währung
monnaie de compte
Verrechnungswährung
monnaie de décompte
Abrechnungswährung
adopter la monnaie unique
die einheitliche Währung verwenden
participer à l'introduction de la monnaie unique
an der Einführung der einheitlichen Währung teilnehmen

3. monnaie (petites pièces):

monnaie
Kleingeld ср.
menue [ou petite] monnaie
Kleingeld ср.
de la monnaie de cent euros
hundert Euro in klein
faire la monnaie sur qc à qn
jdm etw wechseln
faire de la monnaie à qn
jdm Geld wechseln
vous n'auriez pas de la monnaie?
haben Sie es nicht kleiner?
ça va, j'ai la monnaie
es geht, ich habe es passend

4. monnaie (argent rendu):

monnaie
Wechselgeld ср.
monnaie
Rückgeld ср.
monnaie sur cent euros
Wechselgeld auf hundert Euro
rendre la monnaie
[Wechselgeld] herausgeben

5. monnaie (pièce):

monnaie
Münze ж.

Выражения:

rendre à qn la monnaie de sa pièce
es jdm mit gleicher Münze heimzahlen
monnaie de singe
wertloses Geld
être payé(e) en monnaie de singe
mit leeren Versprechungen abgespeist werden
c'est monnaie courante
das ist [so] üblich
passez la monnaie! разг.
her mit dem Geld!
Запись в OpenDict

monnaie СУЩ.

monnaie de référence ж.
Referenzwährung ж.

I. monnayer [mɔneje] ГЛ. перех.

1. monnayer (tirer argent de):

monnayer
zu Geld machen

2. monnayer (tirer profit):

monnayer qc
für etw Geld verlangen [o. haben wollen]

II. monnayer [mɔneje] ГЛ. возвр. гл.

se monnayer
für Geld zu haben sein

monnaie-or <monnaies-or> [mɔnɛɔʀ] СУЩ. ж.

monnaie-or
Goldwährung ж.

papier-monnaie <papiers-monnaies> [papjemɔnɛ] СУЩ. м.

papier-monnaie
Papiergeld ср.

quasi-monnaie <quasi-monnaies> [kazimɔnɛ] СУЩ. ж. ФИНАНС.

quasi-monnaie
Quasigeld ср.

portemonnaieNO <portemonnaies> [pɔʀtmɔnɛ], porte-monnaieOT СУЩ. м.

portemonnaie
Portmonee [o. Porte­mon­naie] ср.
portemonnaie
Geldbeutel м.
avoir le portemonnaie bien garni
ein dickes Portmonee haben разг.

monnaie-du-pape <monnaies-du-pape> [mɔnɛdypap] СУЩ. ж. БОТАН.

monnaie-du-pape
Silberblatt ср.
Présent
jemonnaie / monnaye
tumonnaies / monnayes
il/elle/onmonnaie / monnaye
nousmonnayons
vousmonnayez
ils/ellesmonnaient / monnayent
Imparfait
jemonnayais
tumonnayais
il/elle/onmonnayait
nousmonnayions
vousmonnayiez
ils/ellesmonnayaient
Passé simple
jemonnayai
tumonnayas
il/elle/onmonnaya
nousmonnayâmes
vousmonnayâtes
ils/ellesmonnayèrent
Futur simple
jemonnaierai / monnayerai
tumonnaieras / monnayeras
il/elle/onmonnaiera / monnayera
nousmonnaierons / monnayerons
vousmonnaierez / monnayerez
ils/ellesmonnaieront / monnayeront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fausse monnaie
Falschgeld ср.
monnaie électronique
Cybercash ср.
monnaie d'ancrage
Ankerwährung
monnaie scripturale
Giralgeld
monnaie étrangère
Fremdwährung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cette frappe spéciale est d'autant plus nécessaire que les habitants sous le siège ont tendance à thésauriser la monnaie antérieure.
fr.wikipedia.org
La dette interne est généralement majoritairement libellée dans la monnaie nationale, ce qui la rend insensible aux écarts de change.
fr.wikipedia.org
Pognon est un mot argotique désignant la monnaie.
fr.wikipedia.org
Les vicomtes ont profité de la faiblesse du pouvoir central pour s’arroger des pouvoirs importants (justice et de battre monnaie notamment).
fr.wikipedia.org
La dernière mention de cette monnaie est datée de 1144.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "monnaie" в других языках

французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
английский
французский
словенский