Переводы „panneaux“ в словаре французско » немецкий

panneau <x> [pano] СУЩ. м.

1. panneau ТРАНС.:

panneau

Schild ср.

panneau stop

Stoppschild

panneau stop

Haltschild устар.

panneau horaire

Anzeigetafel ж.

panneau indicateur

Hinweisschild

panneau indicateur (pour la circulation routière)

Verkehrstafel ж.

panneau de signalisation

[Straßen]verkehrsschild

panneau de déviation

Umleitungsschild

2. panneau (pancarte):

panneau

Plakat ср.

panneau publicitaire

Werbeplakat

panneau publicitaire (surface allouée)

Werbefläche ж.

panneau publicitaire (surface allouée)

Großfläche

panneau électoral

Plakatwand ж. für Wahlplakate

panneau d'affichage (pour publicité)

Werbefläche ж.

panneau d'affichage (pour petites annonces, résultats)

Anschlagbrett ср.

panneau d'exposition

Stellwand ж.

panneau d'informations

Informationstafel ж.

3. panneau СТРОИТ.:

panneau

Platte ж.

panneau en [ou de] bois

Holzplatte

panneau de ciment

Zementplatte

panneau latté

Tischlerplatte

4. panneau (au basket):

panneau

Korbbrett ср.

5. panneau ИСК.:

panneau

Tafel ж.

panneau peint

Tafelbild ср.

6. panneau ТЕХН.:

panneau solaire

Sonnenkollektor м.

7. panneau (partie d'une voiture):

panneau

Wand ж.

panneau latéral

Seitenwand

Выражения:

tomber [ou donner] dans le panneau

sich hereinlegen lassen разг.

II . panneau <x> [pano] ИНФОРМ.

panneau d'aide

Hilfeschaltfläche ж.

panneau СУЩ.

Статья, составленная пользователем

panneau solaire

Solarmodul (nt)

panneau solaire

Solaranlage (f)

Примеры со словом panneaux

reconnaissance des panneaux de signalisation АВТО.

Verkehrszeichenerkennung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Pour les panneaux placés sur accotement, cette hauteur est prise en règle générale entre 2 m et 2,5 m.

fr.wikipedia.org

La jupe était incrustée de panneaux de dentelle brodée sur les côtés, légèrement évasés à partir d'un corsage ajusté en ligne empire.

fr.wikipedia.org

Le toit rigide comprenait également des panneaux de quart en garniture rembourrés, un report de l'intérieur de luxe des modèles de 1965-1966.

fr.wikipedia.org

Des panneaux transparents aux couleurs du spectre chromatique bordent un couloir circulaire de 52 mètres de diamètre et de 3 mètres de large.

fr.wikipedia.org

Ses panneaux solaires fournissent 5200 watts en moyenne en fin de vie.

fr.wikipedia.org

Généralement, des surfaces avec des panneaux solaires sont intercalées avec des surfaces sans panneau solaire pour laisser passer de la lumière pour les cultures.

fr.wikipedia.org

Elle regroupe ainsi les signalisations par panneaux, par balisage par bornage ou par feux.

fr.wikipedia.org

Il fut identifié lors du remontage des panneaux d'enduits peints qui recouvraient les murs.

fr.wikipedia.org

Les panneaux extérieurs de voilure avaient un dièdre de 3 degrés.

fr.wikipedia.org

Des panneaux photovoltaïques et une serre végétale ont été construits dans l'optique de rendre le quartier dépendant aux énergies renouvelables, et de climatiser les bâtiments.

fr.wikipedia.org