французско » немецкий

versé(e) [vɛʀse] ПРИЛ. лит.

verse [vɛʀs] СУЩ. ж.

I . verser [vɛʀse] ГЛ. перех.

2. verser (faire couler):

4. verser ВОЕН. (affecter):

5. verser (ajouter):

II . verser [vɛʀse] ГЛ. неперех.

2. verser (faire couler):

3. verser уничиж. (se laisser aller à):

4. verser (s'orienter vers):

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Après combustion totale du cognac, on verse le contenu de la soucoupe dans la tasse.
fr.wikipedia.org
Du train, il verse un seau d'eau sur sa tête.
fr.wikipedia.org
Cependant, une fertilisation trop importante peut entraîner des problèmes de verse consécutifs à une croissance vigoureuse.
fr.wikipedia.org
Avec la burette on verse progressivement le réactif titrant dans le réactif titré.
fr.wikipedia.org
Le bec est lui aussi conçu avec un angle afin que les gouttes ne ruissellent pas vers l'arrière lorsque l'on verse.
fr.wikipedia.org
Le Verseau verse sur le monde l'eau de la connaissance et de l'esprit.
fr.wikipedia.org
On verse l'eau bouillante dans la partie supérieure de la cafetière : le café s'infuse lentement et passe dans le récipient inférieur.
fr.wikipedia.org
Pour chaque recrutement, l'employeur lui verse une commission.
fr.wikipedia.org
Une fois cette couleur obtenue, on coupe le feu et on y verse les cacahuètes pour que le tout fasse un mélange homogène.
fr.wikipedia.org
Ensuite on verse la farine, en saupoudrant manuellement et en remuant jusqu'à ce qu'elle soit légèrement cuite.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "versé" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina