COULDN'T - Перевод английский на болгарский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

болгарский

you couldn't wish for better weather: не може да си пожелаем по-хубаво време

I couldn't swear to it разг.: не съм съвсем сигурен

болгарский

английский

останах неразбран от събеседниците си: I couldn't get through to my interlocutors

нищо не зацепих от тази задача: I couldn't solve this problem at all

нервите ми не издържаха: my nerves couldn't stand [or bear up] the strain

не можахме да вместим мебелите в стаята: we couldn't fit the furniture into the room

ще ми накривиш шапката ирон.: I couldn't care less

все ми е едно разг.: I couldn't care less

не бръсна никого за слива уничиж. разг.: I couldn't care less

вятър ме вее на бял кон разг. (не ми пука): I couldn't care less

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

try as I would, I couldn't: колкото и да се опитвах, не можах

you couldn't wish for better weather: не може да си пожелаем по-хубаво време

I couldn't swear to it разг.: не съм съвсем сигурен

нищо не зацепих от тази задача: I couldn't solve this problem at all

обърках се и не можах да му отговоря: I got muddled up and couldn't answer him

не можахме да вместим мебелите в стаята: we couldn't fit the furniture into the room

останах неразбран от събеседниците си: I couldn't get through to my interlocutors

не можах да загрея какво той иска да каже: I couldn't twig what he meant

той се забърка и не можа да отговори: he got mixed up and couldn't answer

нервите ми не издържаха: my nerves couldn't stand [or bear up] the strain

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She doesn't drink, swear or blaspheme but neither does she pontificate about any of them.

www.smh.com.au

But the young lady is determined to tame the philanderer and make him swear to be true to her before she accepts his proposal.

en.wikipedia.org

He signed a new law requiring that manufacturers and wholesalers swear under penalty of perjury that they are not selling untaxed cigarettes.

en.wikipedia.org

Some will swear up and down that there is no better way to make coffee.

lifehacker.com

This procedure requires the devisee or heir colleting the property to swear they are entitled to it and will distribute it to any other entitled devisees or heirs.

www.denverpost.com

Поиск в словаре

Искать перевод "couldn't" в других языках