GROUND CREW - Перевод английский на болгарский

в словаре PONS

ground crew СУЩ. + ед./pl vb

ground crew

персонал м. , който обслужва самолета на земята

в словаре PONS

ground crew

наземен персонал

в словаре PONS

I. crew¹ [kruː] СУЩ. + pl/ед. vb

1. crew:

crew МОР., АВИА.

екипаж м.

crew Ж.-Д.

бригада ж.

ground crew

наземен персонал

flight crew

екипаж м. на полет

two crew

втори екипаж

2. crew (team):

crew

екип м.

3. crew разг. (gang):

crew

банда ж.

II. crew¹ [kruː] ГЛ. перех.

to crew a boat

участвам в екипажа на лодка

III. crew¹ [kruː] ГЛ. неперех.

to crew for sb

служа в екипажа на нкг

crew² Brit

crew pt, прич. прош. вр. of crow²

crow¹ [krəʊ, Am kroʊ] СУЩ. zool

crow

гарван м.

Am to eat crow

принуден съм да си призная грешката

as the crow flies

по най-краткия път

as the crow flies

по права линия

I. crow² <crowed > [krəʊ, Am kroʊ] Brit: <crew, crowed > Brit: <crew> СУЩ.

1. crow (call of a cock):

crow

кукуригане ср.

2. crow:

crow (cry of pleasure)

радостен вик

crow (of baby)

гукане ср.

II. crow² <crowed > [krəʊ, Am kroʊ] Brit: <crew, crowed > Brit: <crew> ГЛ. неперех.

1. crow (cock):

crow

кукуригам

2. crow (cry out happily):

crow

ликувам

crow baby

гукам

3. crow (boast):

crow

превъзнасям

to crow over sth

надувам се за нщ

to crow over sth

ликувам за нщ

crow¹ [krəʊ, Am kroʊ] СУЩ. zool

crow

гарван м.

Am to eat crow

принуден съм да си призная грешката

as the crow flies

по най-краткия път

as the crow flies

по права линия

I. crow² <crowed > [krəʊ, Am kroʊ] Brit: <crew, crowed > Brit: <crew> СУЩ.

1. crow (call of a cock):

crow

кукуригане ср.

2. crow:

crow (cry of pleasure)

радостен вик

crow (of baby)

гукане ср.

II. crow² <crowed > [krəʊ, Am kroʊ] Brit: <crew, crowed > Brit: <crew> ГЛ. неперех.

1. crow (cock):

crow

кукуригам

2. crow (cry out happily):

crow

ликувам

crow baby

гукам

3. crow (boast):

crow

превъзнасям

to crow over sth

надувам се за нщ

to crow over sth

ликувам за нщ

I. grind [graɪnd] СУЩ. разг.

1. grind (tiring work):

grind

тежка работа

a real grind

много тежка и неприятна работа

2. grind (boring work):

grind

отегчителна работа

the daily grind

сивото ежедневие

II. grind <ground, ground> [graɪnd] ГЛ. перех.

1. grind:

grind (crush)

стривам

grind (mill)

смилам

to grind sth (in)to flour/a powder

смилам нщ на брашно/прах

2. grind Am, Aus (chop finely):

grind meat

смилам

grind meat

правя на кайма

3. grind (press firmly and twist):

to grind a cigarette into an ashtray

смачквам цигара в пепелник

4. grind (sharpen):

grind

точа

Выражения:

to grind the faces of the poor

експлоатирам бедните

I. ground¹ [graʊnd] СУЩ.

1. ground мн. отсут. (the Earth's surface):

ground

земя ж. само ед.

above/below ground

над/под земята

2. ground мн. отсут. (soil):

ground

почва ж.

3. ground (area of land):

ground

местност ж.

breeding ground

развъдник

fishing grounds

риболовен район

ground rent ФИНАНС.

поземлен данък

waste ground

пустош

4. ground (facilities for outdoor sports):

ground

игрище ср.

5. ground мн. отсут. (bottom of the sea):

ground

морско дъно

to touch ground ship

опирам дъното

6. ground мн. отсут. Am ЭЛЕКТР. (earth):

ground

заземяване ср. без мн

7. ground мн. отсут. (area of knowledge):

ground

позиция ж.

to be on one's own ground

бивам на собствена територия

to give ground

отстъпвам от позицията си

to stand one's ground

държа на своето

8. ground a. ЮРИД. (reason):

ground

причина ж.

ground

основание ср.

grounds [or reasons], for appeal

основания [o. мотиви] за обжалване

ground for clemency

основание за милост [o. снизхождение]

ground for complaint [or appeal]

основание на жалба

grounds of complaint

причини за недоволство

ground for rescission

мотив за разваляне на договор

on the grounds that …

под предлог, че …

statutory grounds for dissolution

законови основания за прекратяване

to have grounds to do sth

имам основание да направя нщ

II. ground¹ [graʊnd] ГЛ. перех.

1. ground АВИА.:

ground

забранявам на самолет да лети

to be grounded

забранено ми е да летя

2. ground (unable to move):

to be grounded

схванат съм

3. ground Am, Aus перенос. разг.:

ground

наказвам дете, като му забранявам да излиза

I. ground² [graʊnd] ГЛ. перех.

ground pt, прич. прош. вр. of grind

II. ground² [graʊnd] ПРИЛ. (cristal)

ground

матов

III. ground² [graʊnd] СУЩ. pl

ground

утайка ж.

coffee grounds

утайка от кафе

I. grind [graɪnd] СУЩ. разг.

1. grind (tiring work):

grind

тежка работа

a real grind

много тежка и неприятна работа

2. grind (boring work):

grind

отегчителна работа

the daily grind

сивото ежедневие

II. grind <ground, ground> [graɪnd] ГЛ. перех.

1. grind:

grind (crush)

стривам

grind (mill)

смилам

to grind sth (in)to flour/a powder

смилам нщ на брашно/прах

2. grind Am, Aus (chop finely):

grind meat

смилам

grind meat

правя на кайма

3. grind (press firmly and twist):

to grind a cigarette into an ashtray

смачквам цигара в пепелник

4. grind (sharpen):

grind

точа

Выражения:

to grind the faces of the poor

експлоатирам бедните

Present

I	crew
you	crew
he/she/it	crews
we	crew
you	crew
they	crew

Past

I	crewed
you	crewed
he/she/it	crewed
we	crewed
you	crewed
they	crewed

Present Perfect

I	have	crewed
you	have	crewed
he/she/it	has	crewed
we	have	crewed
you	have	crewed
they	have	crewed

Past Perfect

I	had	crewed
you	had	crewed
he/she/it	had	crewed
we	had	crewed
you	had	crewed
they	had	crewed